Traducción de la letra de la canción When Tomorrow Comes - Arida Vortex

When Tomorrow Comes (original)

The end of the world is coming tomorrow
You’ve just got to take off you mask of doubt
Waiting for the next day I feel no sorrow
Look at this world — this world is mad
Following the unreal happiness
The best of the best have lost their ways
Checking yourself and checking your soul
Life goes on to show all of its sides
Wondering why we are searching for answers
Wondering why we are searching for God
Keeping the faith and keeping the hope
We want to survive on this Earth
We’ve got in our hands just one more instance
Just one more chance was left here for us
Hide all your fears take them to the bottom
It’s time to wake up — you must open your eyes
Something happened with your dreams
Time has stopped now as it seems
Wake your conscience find the truth
When tomorrow comes for you It’s COMING!

When Tomorrow Comes (traducción)

El fin del mundo llegará mañana
Solo tienes que quitarte la máscara de la duda
Esperando el día siguiente no siento dolor
Mira este mundo, este mundo está loco
Siguiendo la felicidad irreal
Lo mejor de lo mejor ha perdido el rumbo
Revisandote a ti mismo y revisando tu alma
La vida sigue mostrando todos sus lados
Preguntándonos por qué estamos buscando respuestas
Preguntándonos por qué estamos buscando a Dios
Mantener la fe y mantener la esperanza
Queremos sobrevivir en esta Tierra
Tenemos en nuestras manos solo una instancia más
Solo nos quedó una oportunidad más aquí
Oculta todos tus miedos llévalos al fondo
Es hora de despertar - debes abrir los ojos
Algo paso con tus sueños
El tiempo se ha detenido ahora como parece
Despierta tu conciencia encuentra la verdad
Cuando el mañana llega para ti ¡ESTA LLEGANDO!