Traducción de la letra de la canción Friends With Benefits - Master P, Kirko Bangz

Friends With Benefits (original)

That nigga creepin and I come scoop you up in this spaceship
I told you, you a bad bitch
You deserve this life I’m trying to hear
You know what I’m saying
A friend with the benefit
You’ll be just in tight shit
People one hundred you know what I mean
Uh, when I met you out the dell
You was having problems, you a bad bitch would you need a couple dollars
Take the Porsche I know that nigga trippin on you,
Bitch you at the crib man I own I’m deeping on you
You took kill for that nigga been putting his hands on you
A real nigga gonna dig it out and bump them bands on you
I’m really feeling you show them benefits
Take the key to the crib like is go shit
You don’t need no clothe, go to the Louie Scope
Is on me should you deserve more
The way you poppin for a nigga I’m feeling good
Let’s take the trip to Paris baby shit fuck the hood
You ever laid on the million dollars
Having sex overlooking the Eiffel tower
Ain’t gone to places you can’t even say
Get massages even grapes to Saint Tropez
Whenever I’m alone girl you know everything’s alright
You know I hold it down girl and I’m a lay you down tonight
I’m with it if you with it baby, we don’t do it no trippin baby
Fuck it around nigga baby, I got it if you want it girl
You could bring your homies girl, tell me how do you want it girl
That nigga I ain’t even treating you fuckin right
You’re calling me yeah you ain’t even calling me fucking right
I told you shawty go on and do you,
Let’s keep it one hundred you my boo
Adn I’m a show you how to change your life
Champagne bubble bears girl all night
Ain’t gotta luck you up I’m a keep you breathe
You a bad bitch show them niggas you for me
And ain’t no limit to the thuggin shawty
It ain’t no limit to the lovin shorter
Yeah we friend with them benefits
Every time you empty girl I could give you plenty shit
Take you shopping fuck the price tag
I know them hating hoe ain’t go like that
I’m a treat you like a queen red bottoms on your feet and your dress Alex
McQueen
Whenever I’m alone girl you know everything’s alright
You know I hold it down girl and I’m a lay you down tonight
I’m with it if you with it baby, we don’t do it no trippin baby
Fuck it around nigga baby, I got it if you want it girl
You could bring your homies girl, tell me how do you want it girl
Say every time I wanna close my eyes
I swear you girl tryin to call me
And she don’t really care about mines
And she ain’t' tryint be my girl she just wanna be mine yeah
She gonna be alright I’m a be the pipe girl he don’t do you right
She like my certain style, she know I. dime
I’m rolling through the city put your girl and my top down

(traducción)

Ese negro se arrastra y yo venimos a recogerte en esta nave espacial
Te lo dije, eres una perra mala
Te mereces esta vida que estoy tratando de escuchar
Sabes de que estoy hablando
Un amigo con el beneficio
Estarás en una mierda apretada
Gente cien ya sabes a lo que me refiero
Uh, cuando te conocí en el dell
Estabas teniendo problemas, eres una perra mala, ¿necesitarías un par de dólares?
Toma el Porsche, sé que ese negro te engaña,
Perra en el hombre de la cuna que tengo, estoy profundizando en ti
Mataste por ese negro que te puso las manos encima
Un verdadero negro va a desenterrarlo y golpearte las bandas
Realmente siento que les muestras beneficios
Toma la llave de la cuna como si fuera a la mierda
No necesitas ropa, ve al Louie Scope
Está en mí si mereces más
La forma en que haces estallar a un negro me siento bien
Hagamos el viaje a París, mierda de bebé, a la mierda el capó
Alguna vez pusiste el millón de dólares
Tener sexo con vistas a la torre Eiffel
No he ido a lugares que ni siquiera puedes decir
Obtener masajes incluso uvas a Saint Tropez
Cada vez que estoy solo, niña, sabes que todo está bien
Sabes que lo mantengo presionado chica y te voy a acostar esta noche
Estoy con eso si tú con eso bebé, no lo hacemos no trippin bebé
Vete a la mierda nigga baby, lo tengo si lo quieres chica
Podrías traer a tus amigos chica, dime cómo lo quieres chica
Ese negro ni siquiera te estoy tratando bien
Me estás llamando, sí, ni siquiera me estás llamando, jodidamente bien
Te dije, Shawty, ve y hazlo,
Mantengámoslo cien tú mi boo
Y te mostraré cómo cambiar tu vida
Chica de osos de burbujas de champán toda la noche
No tengo que tener suerte, te mantendré respirando
Eres una perra mala muéstrales niggas tú por mí
Y no hay límite para el thuggin shawty
No hay límite para el amor más corto
Sí, somos amigos de sus beneficios.
Cada vez que vacías, chica, podría darte mucha mierda
Llevarte de compras a la mierda el precio
Sé que odian la azada, no es así
Te trataré como una reina Pantalones rojos en tus pies y tu vestido Alex
McQueen
Cada vez que estoy solo, niña, sabes que todo está bien
Sabes que lo mantengo presionado chica y te voy a acostar esta noche
Estoy con eso si tú con eso bebé, no lo hacemos no trippin bebé
Vete a la mierda nigga baby, lo tengo si lo quieres chica
Podrías traer a tus amigos chica, dime cómo lo quieres chica
Di cada vez que quiero cerrar los ojos
te juro que tu chica trata de llamarme
Y a ella realmente no le importan las minas
Y ella no está tratando de ser mi chica, solo quiere ser mía, sí
Ella va a estar bien. Soy una chica pipa. Él no te hace bien.
A ella le gusta mi estilo, ella sabe que yo. Dime
Estoy rodando por la ciudad pon a tu chica y mi top down