Traducción de la letra de la canción Looking for My Leopard - 7 Seconds of Love

Looking for My Leopard (original)

Oh, I’m looking for my leopard
Where can he be?
My leopard’s probably somewhere
Looking for me
I don’t know where my leopard is
(My leopard!)
And it’s after dark
(My leopard!)
I hope he isn’t getting mugged
Out in the park
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
So I’m wandering around the streets
Out in the rain
Looking for my leopard who has got lost again
My leopard’s navigation skills
(My leopard!)
Are totally crap
(My leopard!)
I really ought to teach that shit how to read a map
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
(Looking for my la)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la looking for my leopard
Oooooooo

Looking for My Leopard (traducción)

Oh, estoy buscando a mi leopardo
¿Dónde puede estar?
Mi leopardo probablemente esté en alguna parte
Buscándome
No se donde esta mi leopardo
(¡Mi leopardo!)
Y es después del anochecer
(¡Mi leopardo!)
espero que no lo asalten
en el parque
(Buscando a mi la)
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la buscando mi leopardo
(Buscando a mi la)
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la buscando mi leopardo
Así que estoy deambulando por las calles
Afuera bajo la lluvia
Buscando a mi leopardo que se ha vuelto a perder
Las habilidades de navegación de mi leopardo
(¡Mi leopardo!)
son totalmente basura
(¡Mi leopardo!)
Realmente debería enseñarle a esa mierda cómo leer un mapa
(Buscando a mi la)
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la buscando mi leopardo
(Buscando a mi la)
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la buscando mi leopardo
(Buscando a mi la)
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la buscando mi leopardo
(Buscando a mi la)
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la buscando mi leopardo
(Buscando a mi la)
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la buscando mi leopardo
(Buscando a mi la)
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la buscando mi leopardo
Oooooooo