| With the wit of a gnat
| Con el ingenio de un mosquito
|
| And you’re tit for tat
| Y eres ojo por ojo
|
| Well i’m sick of that
| Bueno, estoy harto de eso
|
| You little dingbat
| Tu pequeño idiota
|
| You little dingbat
| Tu pequeño idiota
|
| Well it’s not too deep
| Bueno, no es demasiado profundo
|
| And it’s not too shallow
| Y no es demasiado superficial
|
| There’s just enough room for me to wallow
| Hay suficiente espacio para mí para revolcarme
|
| Wallow
| Revolcarse por
|
| Oh my god
| Dios mío
|
| He grabbed my tit
| me agarro la teta
|
| Did you give him a slap?
| ¿Le diste una bofetada?
|
| Cuz he was lit
| Porque estaba encendido
|
| Did you slap him back?
| ¿Le devolviste la bofetada?
|
| Slap
| Bofetada
|
| Well we used to have such a great friendship
| Bueno, solíamos tener una gran amistad.
|
| Now i’m sittin' on the battleship
| Ahora estoy sentado en el acorazado
|
| The battleship
| el acorazado
|
| With the wit of a gnat
| Con el ingenio de un mosquito
|
| And you’re tit for tat
| Y eres ojo por ojo
|
| Well i’m sick of that
| Bueno, estoy harto de eso
|
| You little dingbat
| Tu pequeño idiota
|
| You little dingbat
| Tu pequeño idiota
|
| Yeah it’s not too deep
| Sí, no es demasiado profundo
|
| And it’s not too shallow
| Y no es demasiado superficial
|
| There’s just enough room for me to wallow
| Hay suficiente espacio para mí para revolcarme
|
| Wallow
| Revolcarse por
|
| Yeah you can’t finish but you can dish out the shit
| Sí, no puedes terminar, pero puedes repartir la mierda
|
| And you can tie a knot and it held till you will fall
| Y puedes hacer un nudo y aguantar hasta que te caigas
|
| Maybe a little more than you thought
| Tal vez un poco más de lo que pensabas
|
| Maybe a little more than you thought
| Tal vez un poco más de lo que pensabas
|
| Yeah you can’t finish but you can dish out the shit
| Sí, no puedes terminar, pero puedes repartir la mierda
|
| And you can tie a knot and it held till you will fall
| Y puedes hacer un nudo y aguantar hasta que te caigas
|
| Maybe a little more than you thought
| Tal vez un poco más de lo que pensabas
|
| I used to think about thoughts
| solía pensar en pensamientos
|
| And i thought that you might think
| Y pensé que podrías pensar
|
| But you ran the table
| Pero corriste la mesa
|
| And you scratched on the eight
| Y rascaste en el ocho
|
| But you ran the table
| Pero corriste la mesa
|
| And you scratched on the eight
| Y rascaste en el ocho
|
| You sank my battleship | Hundiste mi acorazado |