Traducción de la letra de la canción Knot - 7 Year Bitch

Knot (original)

You kissed me once
And you kissed me twice
With your mess of slobbering lips
With dribble in my brow (bra??)
I wait until you turned around
And wiped it on my pant leg
Oh now i’ll sign this paper for everyone to see
And now i’m up here singing for everyone to hear
Now i’ll sign this paper for everyone to see
Now i’m up here singing for everyone to hear
You
Especially you
It’s all for you
It’s because of you
My lungs are filled with smoke
Eyes light and hazy from too many tears
Red and glossy from too many beers
And my stomach shapes into one big knot
My stomach shapes into one big knot
Oh now let’s stop hangin' around this lame town
Take another lookin' at your stupid frown
Looking down, down, down at the ground
Looking down, down, down at the ground
You gotta turn the other way to avoid that clown
I gotta turn the other way to avoid that clown
I gotta turn the other way to avoid that clown
I gotta turn the other way to avoid that clown
And i’m amazed at the (gamut??)
Oh i’m amazed at the clarity
Yeah i’m amazed at the rage in me
Crushing
Crushing
Crushing
I’m getting crushed
From loving you too much
You kissed her once
And you kissed her twice
Now i can no longer be so nice
With the fury on my brow
It’s all your fault jerk
What’s that sittin' on your pant leg?
Yeah now i’ll sign this paper for everyone to see
And now i’m up here singing for everyone to hear
Now i’ll sign this paper for everyone to see
Now i’m up here singing for everyone to hear
You
Especially you
It’s all for you
It’s because of you
My lungs are filled with smoke
Eyes light and hazy from too many tears
Red and glossy from too many beers
And my stomach shapes into one big knot
Crushing
Crushing
Crushing
I’m getting crushed
From loving you too much
Oh now let’s stop hangin' around this lame town
Take another lookin' at your stupid frown
Looking down, down, down at the ground
Looking down, down, down at the ground
And i’m amazed at the (gamut??)
Oh i’m amazed at the clarity
Yeah i’m amazed at the rage in me
My stomach shapes into one big knot

(traducción)

Me besaste una vez
Y me besaste dos veces
Con tu lío de labios babosos
Con regate en mi frente (brasier??)
Espero hasta que te diste la vuelta
Y lo limpió en la pierna de mi pantalón
Oh ahora voy a firmar este papel para que todos lo vean
Y ahora estoy aquí arriba cantando para que todos escuchen
Ahora voy a firmar este papel para que todos lo vean
Ahora estoy aquí cantando para que todos escuchen
Tú
Especialmente tu
Es todo para ti
Es por ti
Mis pulmones están llenos de humo
Ojos claros y borrosos por demasiadas lágrimas
Rojo y brillante por demasiadas cervezas
Y mi estómago se forma en un gran nudo
Mi estómago se forma en un gran nudo
Oh, ahora dejemos de dar vueltas por esta patética ciudad
Echa otro vistazo a tu estúpido ceño fruncido
Mirando hacia abajo, hacia abajo, hacia el suelo
Mirando hacia abajo, hacia abajo, hacia el suelo
Tienes que girar hacia el otro lado para evitar a ese payaso
Tengo que girar hacia el otro lado para evitar a ese payaso.
Tengo que girar hacia el otro lado para evitar a ese payaso.
Tengo que girar hacia el otro lado para evitar a ese payaso.
Y estoy asombrado de la (¿gama?)
Oh, estoy sorprendido por la claridad
Sí, estoy asombrado de la rabia en mí
Aplastante
Aplastante
Aplastante
me estoy aplastando
De amarte demasiado
La besaste una vez
Y la besaste dos veces
Ahora ya no puedo ser tan amable
Con la furia en mi frente
es todo tu culpa idiota
¿Qué es eso sentado en la pierna de tu pantalón?
Sí, ahora firmaré este papel para que todos lo vean.
Y ahora estoy aquí arriba cantando para que todos escuchen
Ahora voy a firmar este papel para que todos lo vean
Ahora estoy aquí cantando para que todos escuchen
Tú
Especialmente tu
Es todo para ti
Es por ti
Mis pulmones están llenos de humo
Ojos claros y borrosos por demasiadas lágrimas
Rojo y brillante por demasiadas cervezas
Y mi estómago se forma en un gran nudo
Aplastante
Aplastante
Aplastante
me estoy aplastando
De amarte demasiado
Oh, ahora dejemos de dar vueltas por esta patética ciudad
Echa otro vistazo a tu estúpido ceño fruncido
Mirando hacia abajo, hacia abajo, hacia el suelo
Mirando hacia abajo, hacia abajo, hacia el suelo
Y estoy asombrado de la (¿gama?)
Oh, estoy sorprendido por la claridad
Sí, estoy asombrado de la rabia en mí
Mi estómago se forma en un gran nudo