Traducción de la letra de la canción Derailed - 7 Year Bitch

Derailed (original)

Horrible memories are back again
My horrible memories
They haven’t a friend
Sayin' it before
Now do it again
Memories of tragedies
Memories you scare me
I’m gonna inebriate them
I’m gonna inebriate them
I will get it
And i will use it
To my advantage
Right up to the brink
Of damage
I will suck from it
Every juice
Every drop
Put to use
You don’t know shit
So leave me be
I wanna wallow
In self pity
It’s happy hour on a sad train
I need these drinks to dull the pain
So don’t you question how do i cope
Oh can’t you see there is no hope
No reason though it rhymes
21 hours just me and mine
I will get it and i will use it to my advantage
Right up to the brink of damage
You don’t know shit
So leave me be
I wanna wallow
In self pity
It’s happy hour on a sad train
I need these drinks to dull the pain
So don’t you question how do i cope
Oh can’t you see there is no hope
No reason though it rhymes
21 hours just me and mine
My horrible memories are back again

Derailed (traducción)

Recuerdos horribles están de vuelta otra vez
Mis horribles recuerdos
no tienen un amigo
Diciendolo antes
Ahora hazlo de nuevo
Recuerdos de tragedias
Recuerdos que me asustas
los voy a emborrachar
los voy a emborrachar
Voy a conseguirlo
Y lo usaré
A mi favor
Hasta el borde
de daño
lo chuparé
cada jugo
Cada gota
Poner en uso
no sabes una mierda
Así que déjame ser
quiero revolcarme
En autocompasión
Es hora feliz en un tren triste
Necesito estas bebidas para aliviar el dolor
Así que no te preguntes cómo puedo hacer frente
Oh, ¿no puedes ver que no hay esperanza?
No hay razón aunque rima
21 horas solo yo y los mios
Lo conseguiré y lo usaré a mi favor
Justo al borde del daño
no sabes una mierda
Así que déjame ser
quiero revolcarme
En autocompasión
Es hora feliz en un tren triste
Necesito estas bebidas para aliviar el dolor
Así que no te preguntes cómo puedo hacer frente
Oh, ¿no puedes ver que no hay esperanza?
No hay razón aunque rima
21 horas solo yo y los mios
Mis horribles recuerdos están de vuelta