Traducción de la letra de la canción Can We Laugh Now ? - 7 Year Bitch

Can We Laugh Now ? (original)

Said love
Fear
And emotion
Stay separate
But can we laugh
When humor within us
That is key
Can we ever see eternity
Or do we bore ourselves to death
Eternity
Eternity
Time
Time goes by and nothing changes
Have you ever seen a cop that smiles
Still playin' with rattlesnakes
Cuz jokes like that
But here we are
With limitations taking place today
Can we laugh at ourselves
Or do we fool ourselves today
Oh what
Time goes by and nothing changes again
Have you ever seen a cop that smiles
Well here we are
With limitations sticking day to day
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes

(traducción)

dijo amor
Miedo
y emocion
mantente separado
Pero podemos reír
Cuando el humor dentro de nosotros
eso es clave
¿Podremos ver la eternidad?
¿O nos aburrimos hasta la muerte?
Eternidad
Eternidad
Tiempo
El tiempo pasa y nada cambia
¿Alguna vez has visto a un policía que sonríe?
Todavía jugando con serpientes de cascabel
Porque bromea así
pero aquí estamos
Con las limitaciones que tienen lugar hoy
¿Podemos reírnos de nosotros mismos?
O nos engañamos a nosotros mismos hoy
Oh qué
El tiempo pasa y nada vuelve a cambiar
¿Alguna vez has visto a un policía que sonríe?
Bueno aquí estamos
Con limitaciones pegadas día a día
Todavía jugando con serpientes de cascabel hoy
Todavía jugando con serpientes de cascabel hoy
Todavía jugando con serpientes de cascabel hoy
Todavía jugando con serpientes de cascabel hoy
Todavía jugando con serpientes de cascabel