Traducción de la letra de la canción Homecoming - Kanye West, Chris Martin

Homecoming (original)

Yeah
And you say chi city chi city chi city
I'm coming home again
Do you think about me now and then
Do you think about me now and then
Cause I'm coming home again
Coming home again
I met this girl when I was three years old
And what I love most she had so much soul
She said Excuse me little homie I know you don't know me
But my name is Windy and I like to blow trees and
From that point I never blow her off
Niggers come from out of town I like to show her off
They like to act tough she like to toe em off
And make em straighten up their hat cuz she know they soft
And when I grew up she showed me how to go downtown
And in the nighttime her face lit up so astounding
I told her in my heart is where she'll always be
She never mess with entertainers cuz they always leave
She said it felt like they walked and drove on me
Knew I was gang affiliated got on tv and told on me
I guess that's why last winter she got so cold on me
She said, 'Ye, keep makin keep makin that platinum and gold for me
I'm coming home again
Do you think about me now and then
Do you think about me now and then
Cause I'm coming home again
Coming home again
Do you think about me now and then
Do you think about me now and then
Oh
Now I'm coming home again
Maybe we can start again
But if you really cared for her
Then you wouldn't of never
Hit the airport to follow your dreams
Sometimes I still talk to her
But when I talk to her, it always seems like she talkin about me
She said you left your kids, and they just like you
They wanna rap and make soul beats just like you
But they just not you and I just got through
Talkin bout what niggahs tryin to do just not new
Now everybody got the game figured out all wrong
I guess you never know what you got till it's gone
I guess that's why I'm here and I can't come back home
And guess when I heard that when I was back home
Every interview I'm representing you making you proud
Reach for the stars so if you fall you land on a cloud
Jumpin in da crowd spark your lighters wave em around
If you don't know by now I'm talkin bout Chi-town
I'm coming home again
Do you think about me now and then
Do you think about me now and then
Cause I'm coming home again
Coming home again
Baby do you remember when
Fireworks at Lake Michigan
Oh
Now I'm coming home again
Coming home again
Baby do you remember when
Fireworks at Lake Michigan
Oh
Now I'm coming home again
Maybe we can start again
Loy oy oy oh
Loy oy oy oh
Comin home again
Loy oy oy oh
Loy oy oy oh
Comin home again
Maybe we can start again

(traducción)

sí
Y dices chi ciudad chi ciudad chi ciudad
estoy volviendo a casa otra vez
Piensas en mi de vez en cuando
Piensas en mi de vez en cuando
Porque voy a volver a casa otra vez
volviendo a casa otra vez
Conocí a esta chica cuando tenía tres años.
Y lo que más amo tenía tanta alma
Ella dijo: "Disculpe, pequeño amigo, sé que no me conoce".
Pero mi nombre es Windy y me gusta soplar árboles y
A partir de ese momento, nunca la desprecio.
Los negros vienen de fuera de la ciudad. Me gusta presumirla.
A ellos les gusta actuar duro, a ella le gusta despeinarlos.
Y haz que se enderecen el sombrero porque sabe que son suaves
Y cuando crecí me mostró cómo ir al centro
Y en la noche su rostro se iluminó tan asombroso
Le dije que en mi corazón es donde siempre estará
Ella nunca se mete con los artistas porque siempre se van
Ella dijo que se sentía como si caminaran y condujeran sobre mí
Sabía que estaba afiliado a una pandilla, apareció en la televisión y me contó
Supongo que por eso el invierno pasado se puso tan fría conmigo
Ella dijo: 'Ye, sigue haciendo, sigue haciendo ese platino y oro para mí
estoy volviendo a casa otra vez
Piensas en mi de vez en cuando
Piensas en mi de vez en cuando
Porque voy a volver a casa otra vez
volviendo a casa otra vez
Piensas en mi de vez en cuando
Piensas en mi de vez en cuando
Vaya
Ahora estoy volviendo a casa otra vez
Tal vez podamos empezar de nuevo
Pero si realmente te preocuparas por ella
Entonces no lo harías de nunca
Ve al aeropuerto para seguir tus sueños
A veces todavía hablo con ella.
Pero cuando hablo con ella, siempre parece que habla de mí.
Ella dijo que dejaste a tus hijos, y simplemente les gustas
Quieren rapear y hacer latidos del alma como tú
Pero ellos simplemente no tú y yo acabamos de pasar
Hablando de lo que los niggahs intentan hacer simplemente no es nuevo
Ahora todos entendieron el juego mal
Supongo que nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Supongo que por eso estoy aquí y no puedo volver a casa
Y supongo que cuando escuché eso cuando estaba de vuelta en casa
Cada entrevista en la que te estoy representando te enorgullece
Alcanza las estrellas para que si te caes aterrices en una nube
Saltando en la multitud, enciende tus encendedores, agítalos
Si aún no lo sabes, estoy hablando de Chi-town
estoy volviendo a casa otra vez
Piensas en mi de vez en cuando
Piensas en mi de vez en cuando
Porque voy a volver a casa otra vez
volviendo a casa otra vez
Bebé, ¿recuerdas cuando?
Fuegos artificiales en el lago Michigan
Vaya
Ahora estoy volviendo a casa otra vez
volviendo a casa otra vez
Bebé, ¿recuerdas cuando?
Fuegos artificiales en el lago Michigan
Vaya
Ahora estoy volviendo a casa otra vez
Tal vez podamos empezar de nuevo
Loy oy oy oh
Loy oy oy oh
Ven a casa otra vez
Loy oy oy oh
Loy oy oy oh
Ven a casa otra vez
Tal vez podamos empezar de nuevo