Traducción de la letra de la canción Betta Dem - Chris Martin

Betta Dem (original)

Seh yo cyaa please everybody
So if yo happy please somebody
Just please yo self
Always please yo self
Better dem seh wi hype than wi too nuff
Cause when yo too nice dem deal wid yo too rough
Better dem seh wi hype than wi too nuff
But dem wi never ever get the chance fi seh wi chat too much
Seh wi hype than wi too nuff
Cause when yo too nice dem deal wid yo too rough
It better dem seh wi hype than wi too nuff
Dem will never get da chance deh no
Yow wi a the nicest people an dem still do wi bad
Wi haffi wonder to wi self a wa wi do them god
Try fi meck dem happy in the end wi sad
Down fi si wi down fall a full dem glad bag
Hey why dem wicked so, an why dem evil so
Dem no waan fi si wi clean dem waan wi dutty so
Mi know yo waan wi go, yo waan wi kick the bucket no
Meck mi tell you something mi friend
Yow anytime you a rise expect a fight
Cause dem move like you haffi dead
Before dem si the good yo did in life
An fi dem life no right but dem a chat you everyday an night
AN when yo hail dem, dem no hail yo
Trust dem an dem fail yo
Left yo self careless pon the cross dem would a nail yo
Off the track dem waan derail yo
Slice a don’t know why people stay so

(traducción)

Seh yo cyaa por favor todos
Así que si eres feliz por favor alguien
Solo complácete a ti mismo
Siempre complácete a ti mismo
Mejor dem seh wi hype que wi too nuff
Porque cuando eres demasiado bueno, el trato es demasiado duro
Mejor dem seh wi hype que wi too nuff
Pero ellos nunca tendrán la oportunidad de charlar demasiado.
Seh wi hype que wi too nuff
Porque cuando eres demasiado bueno, el trato es demasiado duro
Es mejor dem seh wi hype que wi demasiado nuff
Dem nunca tendrá la oportunidad deh no
Sí, con las personas más amables y todavía lo hacen mal.
Wi haffi pregunto a wi auto un wa wi hazles dios
Prueba fi meck dem happy al final wi triste
Down fi si wi down fall a full dem glad bag
Oye, ¿por qué son tan malvados y por qué son tan malvados?
Dem no waan fi si wi clean dem waan wi dutty so
Yo sé que yo quiero ir, yo quiero patear el balde no
Meck mi te dire algo mi amigo
Yow cada vez que te levantas esperas una pelea
Porque se mueven como si estuvieras muerto
Antes de dem si el bien que hiciste en la vida
Una vida fidem no está bien, pero dem a chatear contigo todos los días una noche
AN cuando los salude, no los salude
Confía en dem an dem fail yo
Te dejé descuidado pon la cruz dem te clavaría
Fuera de la pista dem waan descarrilar yo
Slice a no sé por qué la gente se queda así