Letras de Mascagni: Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante" - Jonas Kaufmann, Rosa Feola, Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia

Mascagni: Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante" - Jonas Kaufmann, Rosa Feola, Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mascagni: Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante", artista - Jonas Kaufmann. canción del álbum The World of Jonas Kaufmann, en el genero Мировая классика
Fecha de emisión: 11.12.2020
Etiqueta de registro: FP
Idioma de la canción: italiano

Mascagni: Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante"

(original)
Intanto amici, qua,
Beviamone un bicchiere.
Viva il vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante
Come il riso dell’amante
Mite infonde il giubilo!
Viva il vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante
Come il riso dell’amante
Mite infonde il giubilo!
Viva il vino ch'è sincero,
Che ci alleta ogni pensiero,
E che affoga l’umor nero
Nell’ebbrezza tenera.
Viva il vino ch'è sincero,
Che ci alleta ogni pensiero,
E che affoga l’umor nero
Nell’ebbrezza tenera.
Viva!
Ai vostri amori!
Viva!
Alla fortuna vostra!
Viva!
Beviam!
Viva!
Beviam!
Rinnovisi la giostra!
Viva il vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante
Come il riso dell’amante
Mite infonde il giubilo!
Viva il vino ch'è sincero,
Che ci alleta ogni pensiero,
E che affoga l’umor nero
Nell’ebbrezza tenera.
Viva!
Beviam!
etc…
Beviam!
(traducción)
Mientras tanto, amigos, aquí
Tomemos un vaso.
Viva el vino espumoso
en el vaso espumoso
como la risa del amante
¡Leve infunde júbilo!
Viva el vino espumoso
en el vaso espumoso
como la risa del amante
¡Leve infunde júbilo!
Viva el vino que es sincero,
que cada pensamiento nos seduce,
Y que ahoga el humor negro
En tierna embriaguez.
Viva el vino que es sincero,
que cada pensamiento nos seduce,
Y que ahoga el humor negro
En tierna embriaguez.
¡Viva!
¡A tus amores!
¡Viva!
¡A tu suerte!
¡Viva!
¡Bebamos!
¡Viva!
¡Bebamos!
¡Renueva el carrusel!
Viva el vino espumoso
en el vaso espumoso
como la risa del amante
¡Leve infunde júbilo!
Viva el vino que es sincero,
que cada pensamiento nos seduce,
Y que ahoga el humor negro
En tierna embriaguez.
¡Viva!
¡Bebamos!
etc ...
¡Bebamos!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Etiquetas de canciones: #Cavalleria rusticana


Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Mascagni ft. Пьетро Масканьи 2000
Attesa ft. Пьетро Масканьи 2008
Bizet: Carmen, WD 31 / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Жорж Бизе 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede, Джакомо Пуччини 2005
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!...Celeste Aida" ft. Carlo Bergonzi, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Джузеппе Верди 1957
Caccini: Ave Maria ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung 2000
Franck: Panis Angelicus, FWV 61 ft. Andrea Bocelli, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia 2000
Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede, Джакомо Пуччини 2005
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Träume ft. Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede, Джузеппе Верди 2005
Mascagni: Serenata ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Henry Mancini, Пьетро Масканьи 2021
Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Cecilia Bartoli, Myung-Whun Chung 2021
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Franco Patané, Джакомо Пуччини 2010
Lécot: Gloria a te, Cristo Gesù ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung 2021
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Im Treibhaus ft. Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Donald Runnicles 2020
Mascagni: Sancta Maria ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung 2021
Cavalleria rusticana, Act I: Voi lo sapete, o mamma ft. Guido Menasci, Felia Litvinne, Пьетро Масканьи 2012
Franck: Panis Angelicus, FWV 61 ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung, Сезар Франк 2000

Letras de artistas: Jonas Kaufmann
Letras de artistas: Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Letras de artistas: Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Letras de artistas: Antonio Pappano
Letras de artistas: Пьетро Масканьи