Traducción de la letra de la canción Kansas City - Peggy Lee, Quincy Jones And His Orchestra

Kansas City (original)

We loved the shining sea
He gathered seashells there for me
His hands, his strong brown hands
We’d sit there on the sand
He’d kiss the hollow of my hand
His kiss, I miss his kiss
I hear the gray gulls cry
I see them dip their wings
I feel the pounding surf
And other things
I can’t believe he’s gone
I think I’ll go where he might be
I’ll go, I need him so
I need a shining sea

Kansas City (traducción)

Nos encantó el mar brillante
Recogió conchas marinas allí para mí.
Sus manos, sus fuertes manos morenas
Nos sentábamos allí en la arena
Besaría el hueco de mi mano
Su beso, extraño su beso
Oigo llorar a las gaviotas grises
Los veo mojar sus alas
Siento el oleaje golpeando
Y otras cosas
No puedo creer que se haya ido
Creo que iré a donde él podría estar.
Iré, lo necesito tanto
Necesito un mar brillante