Traducción de la letra de la canción Impact - SG Lewis, Robyn, Channel Tres

Impact (original)

Oh, ooh-ooh, I’m gone, yeah
(I'm gone, yeah, I’m gone, yeah, I’m gone, yeah)
Ah, shit, uh, ooh,, yeah
I felt your impact (Impact, yeah)
Eyes closed while I ride the wave (The wave)
They love it (Uh)
I’m in the haze (Haze)
Thirty thousand feet, no sleep
I’ve been trapping for days (Shit man, yeah, for a while)
You want impact (Impact)
Still won’t help (Still won’t help)
Why should I try that?
(Try that)
That shit just fails (That shit just fails)
I had to turn to God (Man, shit)
What I do?
Gon' make my bed (Uh-uh)
So I put a wall in my head (All in my head, you know?)
I put my guard up on you, girl you better quit
I put my guard up on you, hit you with the stick
I put my guard up on you, you know that I’m the shit
So put your guard up on me, you know I’m with the shits
I put my guard up on you, girl you better quit
I put my guard up on you, hit you with the stick
I put my guard up on you, you know I’m with the shit
So put your guard up on me, girl you better quit
Ooh, ah
Baby you move my spirit
You make me hit that, high and I like it
You got me swollen in and out, you can feel it
I make you hit that, high like a rocket
Oh, ooh-ooh, I’m gone, yeah
I’m gonna make that, time for you baby (Oh, ooh-ooh)
Wanna get to know you (Let me know you)
Oh I wanna taste it
'Cause when we hit that, high really, baby
You gotta like that’s enough for now
And she know I’m from the ghetto
So I’m misunderstood (Yeah, I’m misunderstood)
The chopper go echo (Yeah)
I miss the sounds from the hood (I miss the sounds from the hood)
Though I made it to the top (Though I made)
I ain’t never stoppin' (I won’t ever stop)
You know I’m straight from the block (Yeah)
My nigga you talk shit, red dot
You gon' see a red dot
I ain’t 'posed to be a sour, counterfeit
I’m still the same, smoking dank, it’s the wave
Young father gotta feed the kids
Are you down?
Shit, uh
You fucking with me, girl, girl, are you down?
(Hmm)
You fucking with me, no
I put my guard up on you, girl you better quit
I put my guard up on you, hit you with the stick
I put my guard up on you, you know that I’m the shit
So put your guard up on me, you know I’m with the shits
I put my guard up on you, I know you can’t resist
I put my guard up on you, I hit you with the stick
As soon as you call up on me, I’m sippin' on my grip
Impact for you only, I’m losin' all my ways
Ooh, ah
Baby you move my spirit
You make me hit that, high and I like it
All the distance got me all in my feelings
I make you hit that, high like a rocket
Oh, ooh-ooh, I’m gone, yeah
I’m gonna make that, time for you baby (Oh, ooh-ooh)
Wanna get to know you (Let me know you)
Oh I wanna taste it
'Cause when we on that other side, baby (Yeah)
You gotta like that’s enough for now
That’s enough for now
That’s enough for now
That’s enough for now
That’s enough for now
That’s enough for now
That’s enough for now
That’s enough for now
That’s enough for now
That’s enough for now

Impact (traducción)

Oh, ooh-ooh, me he ido, sí
(Me fui, sí, me fui, sí, me fui, sí)
Ah, mierda, uh, ooh, sí
Sentí tu impacto (Impacto, sí)
Ojos cerrados mientras monto la ola (La ola)
Les encanta (Uh)
Estoy en la neblina (Haze)
Treinta mil pies, sin dormir
He estado atrapando durante días (mierda, sí, por un tiempo)
Quieres impacto (Impacto)
Todavía no ayudará (Todavía no ayudará)
¿Por qué debería probar eso?
(Trata eso)
Esa mierda simplemente falla (Esa mierda simplemente falla)
Tuve que recurrir a Dios (Hombre, mierda)
¿Lo que hago?
Voy a hacer mi cama (Uh-uh)
Así que puse un muro en mi cabeza (Todo en mi cabeza, ¿sabes?)
Te puse en guardia, chica, es mejor que te vayas
Te puse en guardia, te golpeé con el palo
Te puse en guardia, sabes que soy la mierda
Así que pon tu guardia sobre mí, sabes que estoy con las mierdas
Te puse en guardia, chica, es mejor que te vayas
Te puse en guardia, te golpeé con el palo
Pongo mi guardia en ti, sabes que estoy con la mierda
Así que ponte en guardia conmigo, chica, es mejor que te vayas
oh, ah
Nena tu mueves mi espiritu
Me haces golpear eso, alto y me gusta
Me tienes hinchado por dentro y por fuera, puedes sentirlo
Te hago golpear eso, alto como un cohete
Oh, ooh-ooh, me he ido, sí
Voy a hacer eso, tiempo para ti bebé (Oh, ooh-ooh)
Quiero llegar a conocerte (Déjame conocerte)
Oh, quiero probarlo
Porque cuando golpeamos eso, realmente alto, bebé
Te tiene que gustar eso es suficiente por ahora
Y ella sabe que soy del gueto
Así que estoy mal entendido (Sí, estoy mal entendido)
El helicóptero hace eco (Sí)
Extraño los sonidos del capó (Extraño los sonidos del capó)
Aunque llegué a la cima (aunque lo hice)
Nunca me detendré (nunca me detendré)
sabes que soy directo del bloque (sí)
Mi negro hablas mierda, punto rojo
Vas a ver un punto rojo
No se supone que sea un agrio, falsificado
Sigo siendo el mismo, fumando húmedo, es la ola
El padre joven tiene que alimentar a los niños
¿Estas triste?
mierda, eh
Me estás jodiendo, chica, chica, ¿estás deprimida?
(Mmm)
me estas jodiendo, no
Te puse en guardia, chica, es mejor que te vayas
Te puse en guardia, te golpeé con el palo
Te puse en guardia, sabes que soy la mierda
Así que pon tu guardia sobre mí, sabes que estoy con las mierdas
Pongo mi guardia en ti, sé que no puedes resistir
Te puse en guardia, te golpeé con el palo
Tan pronto como me llamas, estoy bebiendo en mi agarre
Impacto solo para ti, estoy perdiendo todos mis caminos
oh, ah
Nena tu mueves mi espiritu
Me haces golpear eso, alto y me gusta
Toda la distancia me atrapó todo en mis sentimientos
Te hago golpear eso, alto como un cohete
Oh, ooh-ooh, me he ido, sí
Voy a hacer eso, tiempo para ti bebé (Oh, ooh-ooh)
Quiero llegar a conocerte (Déjame conocerte)
Oh, quiero probarlo
porque cuando estamos en ese otro lado, bebé (sí)
Te tiene que gustar eso es suficiente por ahora
Es suficiente por ahora
Es suficiente por ahora
Es suficiente por ahora
Es suficiente por ahora
Es suficiente por ahora
Es suficiente por ahora
Es suficiente por ahora
Es suficiente por ahora
Es suficiente por ahora