Traducción de la letra de la canción Lonesome Old River Blues - Roy Acuff

Lonesome Old River Blues (original)

You left me baby a year ago
But I still love you, I’m mourning low
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
I bought you diamonds, fine clothes to wear
Spent all of my money but you don’t care
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
It’s stormy weather, the sun won’t shine
If you don’t love me stay out of my mind
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
It makes no difference where I may roam
I’ll always love you, honey, come back home
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
Going down to the river, honey don’t you weep
Going to drown my troubles where it’s cold and deep
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home

(traducción)

Me dejaste bebe hace un año
Pero todavía te amo, estoy de luto bajo
Señor, estoy azul y tan desanimado
Ese viejo y solitario río es mi hogar
Te compré diamantes, ropa fina para vestir
Gasté todo mi dinero pero no te importa
Señor, estoy azul y tan desanimado
Ese viejo y solitario río es mi hogar
Es un clima tormentoso, el sol no brillará
Si no me amas quédate fuera de mi mente
Señor, estoy azul y tan desanimado
Ese viejo y solitario río es mi hogar
No hace ninguna diferencia donde pueda vagar
Siempre te amaré, cariño, vuelve a casa
Señor, estoy azul y tan desanimado
Ese viejo y solitario río es mi hogar
Bajando al río, cariño, no llores
Voy a ahogar mis problemas donde hace frío y es profundo
Señor, estoy azul y tan desanimado
Ese viejo y solitario río es mi hogar