Traducción de la letra de la canción Diavolo In Me - Zucchero

Diavolo In Me (original)

Gloria nell’alto dei cieli
Ma non c’e' pace quaggiu'
Non ho bisogno di veli
Sei gia' un angelo tu Che accendi un diavolo in me Accendi un diavolo in me Perche' c’e' un diavolo in me, baby
Forse c’e' un diavolo in me Le strade delle signore
Sono infinite lo sai
Anch’io ti sono nel cuore
E allora cosa mi fai
Accendi un diavolo in me Accendi un diavolo in me Perche' c’e' un diavolo in me, Baby
Forse c’e' un diavolo in me Saluta i tuoi e bacia i miei
Che sensazione
Spengo cicche
Tu accendi me, che confusione.
Dai che non siamo dei santi
Le tentazioni del suolo
Sono cose piccanti
Belle da prendere al volo
E accendi un diavolo in me Accendi un diavolo in me Perche' c’e' un diavolo in me, Baby
Forse c’e' un diavolo in me Gloria nell’alto dei cieli
Ma non c’e' pace quaggiu'
E' una questione di peli
Sei proprio un angelo tu Che accendi un diavolo in me Accendi un diavolo in me Perche' c’e' un diavolo in me, baby
Forse c’e' un diavolo in me Accendi un diavolo in me Accendi un diavolo in me Perche' c’e' un diavolo in me baby
Forse c’e' un diavolo in me

(traducción)

Gloria en las alturas de los cielos
Pero no hay paz aquí abajo
no necesito velos
Ya eres un ángel Tú que enciendes un demonio en mí Enciende un demonio en mí Porque hay un demonio en mí, baby
Tal vez hay un demonio en mí Las calles de las damas
son infinitos sabes
yo tambien estoy en tu corazon
Entonces, ¿qué me estás haciendo?
Ilumina un demonio en mí Ilumina un demonio en mí porque hay un demonio en mí, bebé
Tal vez hay un demonio en mí, saluda a los tuyos y besa a los míos
Qué sentimiento
apago colillas
Me excitas, que lío.
Vamos, no somos santos
Las tentaciones del suelo
son cosas picantes
Hermoso para tomar sobre la marcha
Y enciende un demonio en mí Enciende un demonio en mí porque hay un demonio en mí, bebé
Tal vez hay un demonio en mí Gloria en los cielos más altos
Pero no hay paz aquí abajo
es cuestion de pelo
Eres realmente un ángel Tú que enciendes un demonio en mí Enciende un demonio en mí Porque hay un demonio en mí, baby
Tal vez hay un demonio en mí Enciende un demonio en mí Enciende un demonio en mí Porque hay un demonio en mí bebé
Tal vez hay un demonio en mí