Traducción de la letra de la canción September - Sting, Zucchero

September (original)

One more sunrise
One more empty sky
Though she’s gone
I will stay
Counting days
‘Til september
Sorge il sole
Sui miei giorni
E tu sei
Via da qui
Pregherò
Vieni settembre
Lunghi giorni d’estate
Mi rattristano un po’
Piove dentro di me
Un deserto che so
Trace her perfume
In my lonely room
Like a dream
Coming down
You’ll come back
Come September
Ma se ascolto però
Queste voci (voci)
Sembra strano lo so
Cade pioggia dal sole
Verrò
Lo sai
Ovunque tu sarai
I lie awake
So many thoughts in my head
E che mai ti dirò
Se tu fossi qui
E lo chi mai tradirei
E se fosse così
Prego te e prego Dio
Vieni Settembre
Vieni Settembre

September (traducción)

Un amanecer más
Un cielo más vacío
Aunque ella se ha ido
me quedaré
Contando los días
hasta septiembre
Está amaneciendo
sobre mis dias
Y usted es
Sal de aquí
rezaré
ven septiembre
largos dias de verano
me entristecen un poco
llueve dentro de mi
Un desierto que conozco
Rastrea su perfume
En mi habitación solitaria
Como un sueño
Bajando
volverás
como septiembre
Pero si escucho
Estas voces (voces)
parece extraño lo sé
La lluvia cae del sol
vendré
sabes
Donde sea que estés
me quedo despierto
Tantos pensamientos en mi cabeza
Y lo que nunca te diré
Si estuvieras aqui
¿Y a quién traicionaría?
Y de ser así
Te rezo y rezo a Dios
ven septiembre
ven septiembre