Traducción de la letra de la canción Hard Times Ahead - Janis Martin

Hard Times Ahead (original)

Shoo, shoo, shoo-shoo
Little man you left me flat
Now I don’t know where I’m at
Took me for a good time swing
Left me only blues to sing
Hard times of grieve and woe
Hard times of moanin' low
Good times goodbye for good
You can’t treat a heart like a block of wood
Wish you come on back to me
To relieve my misery
Shoo, shoo, shoo-shoo
Shoo, shoo, shoo-shoo
Hard times of grieve and woe
Hard times of moanin' low
Good times goodbye for good
You can’t treat a heart like a block of wood
Little man without your love
All I’ve got’s a future of
I got hard times ahead
Don’t you know I got hard times ahead
Don’t you know I got hard times ahead…

Hard Times Ahead (traducción)

Shoo, shoo, shoo-shoo
Hombrecito me dejaste plano
Ahora no sé dónde estoy
Me llevó a pasar un buen rato swing
Me dejó solo blues para cantar
Tiempos difíciles de duelo y aflicción
Tiempos difíciles de gimiendo bajo
Buenos tiempos adiós para siempre
No puedes tratar un corazón como un bloque de madera
Deseo que vuelvas a mí
Para aliviar mi miseria
Shoo, shoo, shoo-shoo
Shoo, shoo, shoo-shoo
Tiempos difíciles de duelo y aflicción
Tiempos difíciles de gimiendo bajo
Buenos tiempos adiós para siempre
No puedes tratar un corazón como un bloque de madera
Hombrecito sin tu amor
Todo lo que tengo es un futuro de
Tengo tiempos difíciles por delante
¿No sabes que tengo tiempos difíciles por delante?
¿No sabes que tengo tiempos difíciles por delante...