Traducción de la letra de la canción Porca L'Oca - Zucchero

Porca L'Oca (original)

Porca l’oca
C’ho la pelle d’oca
Guarda come dondolo
Se passi di qua
Golosona
Ragazza pagana
Anche questa sera
Ti sei fatta un d.j.
Ye eh… oh ye ye…
Guarda che foca
Ma com’e porca l’oca
Tu sei la piu bella
Del mondo x me
Occhi di cielo
Togliti quel velo
Non e mica facile
Sapere chi sei
Ye eh… fammi vedere
Ye eh… la verita
Ye eh… fatti vedere adesso!!!
Oh… voglio ridere
Son cosi contento che
Mi viene da piangere
Ye eh eh… mi vuoi uccidere
Perche, perche
Porca l’oca
Guarda come gioca
Al blues non gliene frega
Proprio niente di me
Uno per una, una come te
Non e mica facile
Sapere chi e
Ye eh… fammi vedere
Ye eh… la verita
Ye eh… dai fatti vedere adesso!!!
Oh… voglio ridere
Son cosi contento che
Mi viene da piangere
Ye eh eh… mi vuoi uccidere
perche, perche
Sono come te
Un po' di la, un po' di qui, un po' di la come l’aquila
E c’ho il gallo e c’ho il cane
E c’ho l’anitra che fa qua qua
E c’ho il pane e c’ho il salame
E la Fra' che mi fa gola!
Ma la foca ma la foca no,
Porca l’oca porca l’oca no
Son cosi contento che
Mi viene da piangere
Ye eh eh… mi vuoi uccidere
Perche, perche
Sono come te
Dai, dai fammi vedere
Dai, dai come si fa

Porca L'Oca (traducción)

santa mierda
Tengo la piel de gallina
Mira cómo rockeo
Si pasas por aquí
Glotón
chica pagana
también esta tarde
Te hiciste DJ
Sí, eh... oh, sí, sí...
Mira ese sello
Pero que sucio esta el ganso
eres la mas hermosa
del mundo para mi
ojos del cielo
quítate ese velo
No es fácil
Sabes quién eres
Ye eh... déjame ver
Ye eh… la verdad
Ye eh… muéstrate ahora !!!
Ay… quiero reír
estoy tan contenta de que
me siento como si fuese a llorar
Ye eh eh... me quieres matar
Porque porque
santa mierda
mira como juega
A los azules no les importa
Nada sobre mí en absoluto
Uno por uno, uno como tú
No es fácil
saber quién es
Ye eh... déjame ver
Ye eh… la verdad
Ye eh ... vamos, muéstrate ahora !!!
Ay… quiero reír
estoy tan contenta de que
me siento como si fuese a llorar
Ye eh eh... me quieres matar
porque porque
soy como tú
Un poquito de allá, un poquito de aquí, un poquito de allá como el águila
Y tengo el gallo y tengo el perro
Y tengo el pato haciendo aquí
Y tengo el pan y tengo el salami
¡Y fra' que me da glotonería!
Pero el sello pero el sello no,
Porca el ganso porca el ganso no
estoy tan contenta de que
me siento como si fuese a llorar
Ye eh eh... me quieres matar
Porque porque
soy como tú
Vamos, vamos, déjame ver
Vamos, vamos, cómo se hace