Traducción de la letra de la canción Can't Resist - Deez Nuts

Can't Resist (original)

Look me in the fuckin' eye
Tell me to my fuckin' face
Look me in the fuckin' eye
Same old, same old, that’s why you fucking need us here
Too many oxygen thieves and we the breath of fresh air
Offended your conformist sensibility, I’m sorry
But we don’t need your help and we ain’t goin' mother fuckin' nowhere
Paid my dues you can keep the change
Read the chapter and turned the page
So sick and tired of the same old shit
Gotta flip the script because I can’t resist
Better part of ten years spent on tours
Livin' in vans, sleeping on floors
Home’s where the heart is, love this no doubt
So don’t try to tell me what this shit’s about
Cause I paid my dues you can keep the change
Read the chapter and turned the page
So sick and tired of the same old shit
Gotta flip the script cause I can’t resist
Gotta flip the script cause I can’t resist
Gotta flip the script cause I can’t resist
And we ain’t goin' mother fuckin' nowhere
Look me in the fuckin' eye
Tell me to my fuckin' face
Look me in the fuckin' eye
Tell me to my fuckin' face
Look me in the fuckin' eye

Can't Resist (traducción)

Mírame a los malditos ojos
Dime a mi maldita cara
Mírame a los malditos ojos
Lo mismo de siempre, es por eso que nos necesitas aquí
Demasiados ladrones de oxígeno y nosotros el soplo de aire fresco
Ofendida tu sensibilidad conformista, lo siento
Pero no necesitamos tu ayuda y no vamos a ninguna parte.
Pagué mis cuotas, puedes quedarte con el cambio
Leí el capítulo y volteé la página
Tan enfermo y cansado de la misma vieja mierda
Tengo que darle la vuelta al guión porque no puedo resistirme.
Mejor parte de diez años dedicados a giras
Viviendo en camionetas, durmiendo en los pisos
El hogar es donde está el corazón, ama esto sin duda
Así que no trates de decirme de qué se trata esta mierda
Porque pagué mis cuotas, puedes quedarte con el cambio
Leí el capítulo y volteé la página
Tan enfermo y cansado de la misma vieja mierda
Tengo que darle la vuelta al guión porque no puedo resistirme
Tengo que darle la vuelta al guión porque no puedo resistirme
Tengo que darle la vuelta al guión porque no puedo resistirme
Y no vamos a ir a ninguna parte
Mírame a los malditos ojos
Dime a mi maldita cara
Mírame a los malditos ojos
Dime a mi maldita cara
Mírame a los malditos ojos