Traducción de la letra de la canción If You Don't Know Now You Know - Deez Nuts

If You Don't Know Now You Know (original)

When it rains, it fucking pours
Until I’m soaked to the bone
Trapped in a pattern of self destruction
This shit’s been coming far too much to ignore
Then again, who gives a fuck?
Bad luck when I’m gone ain’t nobody gonna miss me much
Guess I’ll live fast, Guess I’ll die young
Even if I could, don’t think I’d wanna hold on
So give me one good fucking reason why I should tighten my grip
I’ll give you hundred of reasons that you should abandon this ship
Ooooooh… OH!
God Damn
I don’t claim to have the answers or the keys
To be honest life’s mysteries scare the shit out of me
I’m just a man doing the best that I can
But these locks just seem to get the better of me everyday
Damn
You don’t know shit if you think you know me
Don’t owe you nothing, don’t just gushing fucking blow me
My heads a fucking mess, my heart is fucking cold
And if you don’t know now you know
Oh
If you don’t know now you know
If you don’t know now you fucking know, Yeah
When it rains, it fucking pours
Until I’m soaked to the bone

If You Don't Know Now You Know (traducción)

Cuando llueve, llueve a cántaros
Hasta que esté empapado hasta los huesos
Atrapado en un patrón de autodestrucción
Esta mierda ha estado llegando demasiado como para ignorarla
Por otra parte, ¿a quién le importa?
Mala suerte cuando me haya ido nadie me va a extrañar mucho
Supongo que viviré rápido, supongo que moriré joven
Incluso si pudiera, no creo que quisiera aguantar
Así que dame una buena maldita razón por la que debería apretar mi agarre
Te daré cientos de razones por las que deberías abandonar este barco.
Ooooooh... ¡OH!
maldita sea
No pretendo tener las respuestas ni las claves
Para ser honesto, los misterios de la vida me asustan muchísimo
Solo soy un hombre haciendo lo mejor que puedo
Pero estos bloqueos parecen sacar lo mejor de mí todos los días
Maldita sea
No sabes una mierda si crees que me conoces
No te debo nada, no solo me chupes a borbotones
Mi cabeza es un maldito desastre, mi corazón está jodidamente frío
Y si no lo sabes ahora lo sabes
Vaya
Si no lo sabes ahora lo sabes
Si no lo sabes ahora, jodidamente lo sabes, sí
Cuando llueve, llueve a cántaros
Hasta que esté empapado hasta los huesos