Traducción de la letra de la canción You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) - Josephine Baker, Orchester Edmond Mahieux

You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) (original)

You left me sad and lonely,
Why did you leave me lonely?
For here’s a heart that’s only
For nobody but you!
I’m burning like a flame, dear,
Oh, I’ll never be the same, dear,
I’ll always place the blame, dear,
On nobody but you.
Yes, you,
You’re driving me crazy!
What did I do?
What did I do?
My tears for you
Make everything hazy,
Clouding the skies of blue.
How true,
Were the friends who were near me to cheer me,
Believe me, they knew!
But you,
Were the kind who would hurt me, desert me,
When I needed you!
Yes, you!
You’re driving me crazy!
What did I do to you?

You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) (traducción)

Me dejaste triste y solo,
¿Por qué me dejaste sola?
Porque aquí hay un corazón que es solo
¡Para nadie más que para ti!
Estoy ardiendo como una llama, querida,
Oh, nunca seré el mismo, querida,
Siempre echaré la culpa, querida,
En nadie más que en ti.
Sí tú,
¡Me estás volviendo loco!
¿Qué hice?
¿Qué hice?
mis lagrimas por ti
Haz que todo sea borroso,
Nublando los cielos de azul.
Cuan cierto,
fueron los amigos que estaban cerca de mí para animarme,
Créeme, ¡lo sabían!
Pero tu,
fuera del tipo que me lastimaría, me abandonaría,
¡Cuando te necesitaba!
¡Sí tú!
¡Me estás volviendo loco!
¿Que te he hecho?