Traducción de la letra de la canción For Whom The Bells Toll - Fad Gadget

For Whom The Bells Toll (original)

If I’ve heard them once
I’ve heard them a thousand times before
I’m in danger of repeating myself
But I don’t care anymore
Sleepless nights and world weary days
I live without you
But life goes on regardless
I don’t know what to do
The bells keep ringing
The doors keep slamming
You don’t understand
But the doors keep slamming
For whom the bells toll
If I put a shell up to my ear
I can hear the sea
Even though I’ve tried to erase
That memory
You could be wiped up on
Some faraway beach
But all I know and feel is
You’re still out of reach
The bells keep ringing
The doors keep slamming
You don’t understand
But the doors keep slamming
For whom the bells toll
Switch out the light, and go to bed
Switch out the light, and go to bed

(traducción)

Si los he escuchado una vez
Los he escuchado mil veces antes
corro el peligro de repetirme
pero ya no me importa
Noches sin dormir y días cansados ​​del mundo
vivo sin ti
Pero la vida sigue sin importar
No se que hacer
Las campanas siguen sonando
Las puertas siguen cerrándose
no entiendes
Pero las puertas siguen cerrándose
Por quien doblan las campanas
Si me pongo un caparazón en la oreja
puedo escuchar el mar
A pesar de que he tratado de borrar
ese recuerdo
Podrías ser limpiado en
alguna playa lejana
Pero todo lo que sé y siento es
Todavía estás fuera de tu alcance
Las campanas siguen sonando
Las puertas siguen cerrándose
no entiendes
Pero las puertas siguen cerrándose
Por quien doblan las campanas
Apaga la luz y vete a la cama
Apaga la luz y vete a la cama