Traducción de la letra de la canción Spoil The Child - Fad Gadget

Spoil The Child (original)

Pale children gone wild
Under steaming skies
Breaking their bodies and minds
With their vision filled eyes
Your skin for a song
Your skin for a song
Sing along, it won’t be long
Your skin for a song
Your skin for a song
Sing along, it won’t be long
Past love hardly human
You’ve offered them nothing but lies
And now in your weekness
You witness the strength of their cries
Your skin for a song
Your skin for a song
Sing along, it won’t be long
Your skin for a song
Your skin for a song
Sing along, it won’t be long
Spare the rod and spoil the child
Turn my baby weak and mild
Spare the rod and spoil the child
Turn my baby weak and mild
Pale children gone cold
In the failing light
You bought them and blessed them
Caressed them
They surrendered their sight
Your skin for a song
Your skin for a song
Sing along, it won’t be long
Your skin for a song
Your skin for a song
Sing along, it won’t be long

(traducción)

Niños pálidos enloquecidos
Bajo cielos humeantes
Rompiendo sus cuerpos y mentes
Con sus ojos llenos de visión
Tu piel por una canción
Tu piel por una canción
Canta, no pasará mucho tiempo
Tu piel por una canción
Tu piel por una canción
Canta, no pasará mucho tiempo
Amor pasado apenas humano
No les has ofrecido nada más que mentiras.
Y ahora en tu debilidad
Eres testigo de la fuerza de sus gritos
Tu piel por una canción
Tu piel por una canción
Canta, no pasará mucho tiempo
Tu piel por una canción
Tu piel por una canción
Canta, no pasará mucho tiempo
Ahórrate la vara y mima al niño
Convierte a mi bebé en débil y leve
Ahórrate la vara y mima al niño
Convierte a mi bebé en débil y leve
Los niños pálidos se han enfriado
En la luz que falla
Los compraste y los bendijiste
los acaricio
Ellos entregaron su vista
Tu piel por una canción
Tu piel por una canción
Canta, no pasará mucho tiempo
Tu piel por una canción
Tu piel por una canción
Canta, no pasará mucho tiempo