Traducción de la letra de la canción Saturday Night Special - Special Mix - Fad Gadget

Saturday Night Special - Special Mix (original)

Every man should have the right to own a gun
Every man should have the right to shoot someone
Film stars and farmers still forcing opinions
Like TV politicians playing cowboys and Indians
Uncle Sam sleeps with his horse, keeps his brain in his hat
With his trigger-happy patter, he’ll rat-a-tat-tat-tat-tat-tat
Ride into the sun the damage is done
Every man should have the right to take a wife
Every man should have someone to share his life
Keep her at home with the kids and the cooking
So wholesome and clean when the neighbors are looking
She’s mother and angel and courtesan too
Always hot in the bedroom, she’s dressed just for you
Ride into the sun the damage is done
Every man should have the right to raise a son
Every man should have the right to choose his young
A son is a credit to the family name
But a daughter can only bring worry and shame
You can solve all your problems with a small operation
Protecting your manhood by swift termination
Ride into the sun the damage is done

Saturday Night Special - Special Mix (traducción)

Todo hombre debería tener derecho a poseer un arma
Todo hombre debería tener derecho a dispararle a alguien.
Las estrellas de cine y los agricultores siguen imponiendo opiniones
Como los políticos de la televisión jugando a indios y vaqueros
El tío Sam duerme con su caballo, mantiene su cerebro en su sombrero
Con su golpeteo de gatillo feliz, él rat-a-tat-tat-tat-tat-tat
Cabalga hacia el sol, el daño está hecho
Todo hombre debe tener derecho a tomar una esposa
Todo hombre debería tener a alguien con quien compartir su vida.
Mantenla en casa con los niños y la cocina.
Tan sano y limpio cuando los vecinos miran
Ella es madre y ángel y cortesana también
Siempre caliente en el dormitorio, ella está vestida solo para ti
Cabalga hacia el sol, el daño está hecho
Todo hombre debe tener derecho a criar un hijo
Todo hombre debe tener derecho a elegir a sus hijos
Un hijo es un crédito para el apellido
Pero una hija solo puede traer preocupación y vergüenza
Puedes resolver todos tus problemas con una pequeña operación
Protegiendo tu masculinidad mediante la terminación rápida
Cabalga hacia el sol, el daño está hecho