Traducción de la letra de la canción Long Time Going - The Infamous Stringdusters

Long Time Going (original)

Fare-thee-well, my little darling
Where I’ll end up, I just don’t know
Hard times here, my little darling
So far away, I’m bound to go
Traveling down the lonesome highway
Traveling down the lonesome road
Gonna be a long time going when I’m gone
Looking for a way to ease my trouble
Looking for a place where I belong
Gonna be a long time going when I’m gone
When the chilly wind starts blowing
And the snow lays on the ground
If that old tax man comes a-calling
He’ll look for me, but I won’t be found
Traveling down the lonesome highway
Traveling down the lonesome road
Gonna be a long time going when I’m gone
Looking for a way to ease my trouble
Looking for a place where I belong
Gonna be a long time going when I’m gone
Some of these days, I’ll be contented
Yeah, one of these days, no more I’ll roam
I’m gonna be blue should you forget me
If ever I make my way back home
Traveling down the lonesome highway
Traveling down the lonesome road
Gonna be a long time going when I’m gone
Looking for a way to ease my trouble
Looking for a place where I belong
Gonna be a long time going when I’m gone

Long Time Going (traducción)

Adiós, bueno, mi pequeña querida
Dónde terminaré, simplemente no lo sé
Tiempos difíciles aquí, mi pequeña querida
Tan lejos, estoy obligado a ir
Viajando por la carretera solitaria
Viajando por el camino solitario
Voy a tardar mucho tiempo cuando me haya ido
Buscando una manera de aliviar mi problema
Buscando un lugar donde pertenezco
Voy a tardar mucho tiempo cuando me haya ido
Cuando el viento frío comienza a soplar
Y la nieve yace en el suelo
Si ese viejo recaudador de impuestos viene a llamar
Me buscará, pero no me encontrará
Viajando por la carretera solitaria
Viajando por el camino solitario
Voy a tardar mucho tiempo cuando me haya ido
Buscando una manera de aliviar mi problema
Buscando un lugar donde pertenezco
Voy a tardar mucho tiempo cuando me haya ido
Algunos de estos días, estaré contento
Sí, uno de estos días, no más vagaré
Voy a ser azul si me olvidas
Si alguna vez hago mi camino de regreso a casa
Viajando por la carretera solitaria
Viajando por el camino solitario
Voy a tardar mucho tiempo cuando me haya ido
Buscando una manera de aliviar mi problema
Buscando un lugar donde pertenezco
Voy a tardar mucho tiempo cuando me haya ido