Traducción de la letra de la canción Nuclear Blues - Blood, Sweat & Tears, David Clayton-Thomas

Nuclear Blues (original)

What you think this world is coming to
What you think the man is going to do?
I got the nothing I can do about it
Paranoia nuclear blues
Mustang Sally got no place to drive,
Tambourine Man got no place to hide
I got to the talking to myself about it
Premonition nuclear blues
People all around me singing
Yeah Yeah yeah
All night long there dancin'
Yeah Yeah yeah
Leaving myself outside
That’s a crazy song you’re Dancing to
Unless your Voodoo, what can you do?
No one talks and listens to you
I got these no one gives a damn about it
Demolition nuclear blues
People all around me singing
Yeah Yeah yeah
All night long there dancin'
Yeah Yeah yeah
Leaving myself and me and my friends are dying
No no
That’s a crazy song you’re Dancing to
Unless your Voodoo What can you do?
What you think this world is coming to
What you think that the man is going to do
I got these no one gives a damn about it
demolition nuclear blues
I got the blues
I got the blues y’all
Yes I got the blues
It scares me to death
Chinese syndrome
Can’t sleep at night no no
I got the blues
I got the blues all night
I got the blues at night
I got the blues all night long

Nuclear Blues (traducción)

A qué crees que está llegando este mundo
¿Qué crees que va a hacer el hombre?
No tengo nada que pueda hacer al respecto
Blues nuclear paranoia
Mustang Sally no tiene lugar para conducir,
Tambourine Man no tiene lugar donde esconderse
Empecé a hablar conmigo mismo al respecto.
Blues nuclear de premonición
Gente a mi alrededor cantando
Si, si, si
Toda la noche allí bailando
Si, si, si
Dejándome afuera
Esa es una canción loca que estás bailando
A menos que seas vudú, ¿qué puedes hacer?
Nadie habla y te escucha
Tengo estos, a nadie le importa un carajo
Blues nuclear de demolición
Gente a mi alrededor cantando
Si, si, si
Toda la noche allí bailando
Si, si, si
Dejándome a mí mismo y a mí y a mis amigos nos estamos muriendo
No no
Esa es una canción loca que estás bailando
A menos que tu vudú ¿Qué puedes hacer?
A qué crees que está llegando este mundo
Lo que crees que el hombre va a hacer
Tengo estos, a nadie le importa un carajo
blues nuclear de demolición
tengo el blues
Tengo el blues y'all
Sí, tengo el blues
me da un susto de muerte
síndrome chino
No puedo dormir por la noche no no
tengo el blues
Tengo el blues toda la noche
Tengo el blues en la noche
Tengo el blues toda la noche