Traducción de la letra de la canción Blues / , Pt. II - Blood, Sweat & Tears

Blues / , Pt. II (original)

Mmm Mmmm
There’s been some women in my life, yeah
You could say I’ve known my share
Some of them cried for me Some of them just didn’t care, mmmm
Some of them been hard on me Some of them tore me up deep inside
Some of them were good to me, mmm
Some of them never even tried
But woman, let me tell you
You’re ev’ry girl I’ve ever known
You make me feel so very happy sometimes
And then you make me feel so all alone
And sometimes I reach out for you
Yeah, but you just won’t take my hand
And sometimes in winter
When I’m lonely tired and cold
You know if feels so good in the middle of the night
Just to have your hand to hold
Please, why don’t you tell me where I stand
Yeah, take my hand
Don’t turn your back on me girl, no Turn around and take a good long look at a man in love
Mmmmmmm, yeah yeah yeah
Turn around right now
Take a good look at a man who needs your love, yeah
Can you see him baby?
Tell me what you see!
I want to know, does he look like your man
And if he does, I want you to tell me one little thing
Tell me, whoa
Why don’t you hold him, love him, kiss him, squeeze him
Stand beside him, never let him go, ohhh
God knows you love him (fades into Variations on a Theme)

Blues / , Pt. II (traducción)

mmm mmm
Ha habido algunas mujeres en mi vida, sí
Podrías decir que he conocido mi parte
Algunos de ellos lloraron por mí A algunos de ellos simplemente no les importó, mmmm
Algunos de ellos han sido duros conmigo Algunos de ellos me destrozaron por dentro
Algunos fueron buenos conmigo, mmm
Algunos de ellos ni siquiera lo intentaron
Pero mujer déjame decirte
Eres cada chica que he conocido
A veces me haces sentir muy feliz
Y luego me haces sentir tan solo
Y a veces me acerco a ti
Sí, pero simplemente no tomarás mi mano
Y a veces en invierno
Cuando estoy solo, cansado y con frío
Sabes si se siente tan bien en medio de la noche
Solo para tener tu mano para sostener
Por favor, ¿por qué no me dices dónde estoy parado?
Sí, toma mi mano
No me des la espalda, niña, no, da la vuelta y echa una buena mirada a un hombre enamorado.
Mmmmmmm, sí, sí, sí
Date la vuelta ahora mismo
Mira bien a un hombre que necesita tu amor, sí
¿Puedes verlo bebé?
¡Dime que ves!
Quiero saber, ¿se parece a tu hombre?
Y si lo hace, quiero que me digas una cosita
Dime, espera
¿Por qué no lo abrazas, lo amas, lo besas, lo aprietas?
Párate a su lado, nunca lo dejes ir, ohhh
Dios sabe que lo amas (se desvanece en Variaciones sobre un tema)