Traducción de la letra de la canción Lisa Listen to Me - Blood, Sweat & Tears, Sweat & Tears

Lisa Listen to Me (original)

Once a girl I knew, all alone and unprepared.
Everyone she knew, running scared.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me You’ve been silent for too long.»
Once another man took her on a younger day,
All a young girl can do is pray.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
She had never heard before.
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me…
You’ve been silent for too long.»
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me…
You’ve been silent for too long.»
Once a girl I knew, all alone and unprepared.
Everyone she knew, running scared.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
She had never heard before

(traducción)

Una vez, una chica que conocí, completamente sola y sin preparación.
Todos los que conocía, corriendo asustados.
Entonces ella lo encontró o tal vez él la encontró a ella.
Las suyas fueron palabras amables que nunca había escuchado antes.
Él dijo: «Lisa, escúchame,
¿No sabes a dónde perteneces?
Querida, Lisa, puedes decirme Has estado en silencio durante demasiado tiempo.»
Una vez otro hombre la tomó en un día más joven,
Todo lo que una niña puede hacer es orar.
Entonces ella lo encontró o tal vez él la encontró a ella.
Las suyas fueron palabras amables que nunca había escuchado antes.
Ella nunca había oído antes.
Él dijo: «Lisa, escúchame,
¿No sabes a dónde perteneces?
Querida, Lisa, puedes decirme...
Has estado en silencio durante demasiado tiempo.»
Él dijo: «Lisa, escúchame,
¿No sabes a dónde perteneces?
Querida, Lisa, puedes decirme...
Has estado en silencio durante demasiado tiempo.»
Una vez, una chica que conocí, completamente sola y sin preparación.
Todos los que conocía, corriendo asustados.
Entonces ella lo encontró o tal vez él la encontró a ella.
Las suyas fueron palabras amables que nunca había escuchado antes.
Ella nunca había oído antes