Traducción de la letra de la canción Halott virágok - Omega

Halott virágok (original)

Hosszú hosszú ideje, hogy ő elment messzire
Hosszú hosszú minden út, melyen talán visszajut
Hozzám
Azóta csendes a világ
Meghalt minden kis virág
Halott virágok, amerre nézek
Halott virágok, amerre lépek
Körülöttem minden színtelen
Színes fények szürkén-fehéren
Halott virág az arca, kék messzeség takarja
Csukott virág a szeme, álmok haltak meg benne
Halott virágok, amerre nézek
Halott virágok, amerre lépek
Körülöttem minden színtelen
Színes fények szürkén-fehéren
Halott virágok, amerre nézek
Halott virágok, amerre lépek
Halott virágok…

Halott virágok (traducción)

Ha pasado mucho tiempo que se ha ido lejos
Es un largo camino para volver
¿Lo traigo?
El mundo ha estado en silencio desde entonces
Cada pequeña flor está muerta
Flores muertas que estoy mirando
Flores muertas dondequiera que paso
Todo a mi alrededor es incoloro
Luces de colores en gris y blanco.
Flor muerta en su rostro, cubierta de distancia azul.
Sus ojos se cerraron, los sueños murieron en ella
Flores muertas que estoy mirando
Flores muertas dondequiera que paso
Todo a mi alrededor es incoloro
Luces de colores en gris y blanco.
Flores muertas que estoy mirando
Flores muertas dondequiera que paso
Flores muertas…