Traducción de la letra de la canción Medley: Pick A Bale Of Cotton - ABBA

Medley: Pick A Bale Of Cotton (original)

Gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton
Gonna jump down, spin around, pick a bale of day
Gonna jump down, spin around, pick a bale of cotton
Gonna jump down, spin around, pick a bale a day
Oh Lawdy, pick a bale of cotton
Oh Lawdy, pick a bale of day
Oh Lawdy, pick a bale of cotton
Oh Lawdy, pick a bale of day
I say me and my buddy gonna pick a bale of cotton
Now me and my buddy gonna pick a bale of day
I say me and my buddy gonna pick a bale of cotton
Now me and my buddy gonna pick a bale of day
Oh Lawdy, pick a bale of cotton
Oh Lawdy, pick a bale a day
Oh Lawdy, pick a bale of cotton
Oh Lawdy, pick a bale a day
On top of old Smokey, all covered with snow
I lost my true lover by courting so slow
For courting’s a pleasure and parting is grief
And a false hearted lover is worse than a thief
On top of old Smokey, all covered with snow
I lost my true lover by courting to slow
When you wake up in the morning, you hear the ding dong ring
And you go marching to the table, see the same old thing
See the fork on the table, nothing in your pan
If you say a thing about it, you’re in trouble with a man
Let the midnight special shine a light on me
Let the midnight special shine it’s everloving light on me
If you ever go to Houston, well you’d better act right
And you’d better not gamble and you’d better not fight
For the sherrif will arrest you and he’ll take you down
And before you understand it, you are prison bound
Let the midnight special shine a light on me
Let the midnight special shine it’s everloving light on me
On me, on me
Let the midnight special shine a light on me
Let the midnight special shine it’s everloving light on me
On me, on me
Let the midnight special shine a light on me
Let the midnight special shine it’s everloving light on me
On me, on me
Let the midnight special shine a light on me
Let the midnight special shine it’s everloving light on me
On me, on me

(traducción)

Voy a saltar, dar vueltas, recoger un fardo de algodón
Voy a saltar, dar vueltas, elegir un fardo de día
Voy a saltar, dar vueltas, recoger un fardo de algodón
Voy a saltar, dar vueltas, recoger una paca al día
Oh Lawdy, elige una bala de algodón
Oh Lawdy, elige un fardo de día
Oh Lawdy, elige una bala de algodón
Oh Lawdy, elige un fardo de día
Yo digo que mi amigo y yo vamos a recoger una bala de algodón
Ahora mi amigo y yo vamos a elegir una paca del día
Yo digo que mi amigo y yo vamos a recoger una bala de algodón
Ahora mi amigo y yo vamos a elegir una paca del día
Oh Lawdy, elige una bala de algodón
Oh Lawdy, elige una paca al día
Oh Lawdy, elige una bala de algodón
Oh Lawdy, elige una paca al día
Encima del viejo Smokey, todo cubierto de nieve
Perdí a mi verdadero amante por cortejar tan lento
Porque cortejar es un placer y separarse es pena
Y un amante de falso corazón es peor que un ladrón
Encima del viejo Smokey, todo cubierto de nieve
Perdí a mi verdadero amante al cortejar a lento
Cuando te despiertas por la mañana, escuchas el timbre del ding dong
Y vas marchando a la mesa, ves lo mismo de siempre
Mira el tenedor en la mesa, nada en tu sartén
Si dices algo al respecto, tienes problemas con un hombre.
Deja que el especial de medianoche me ilumine
Deja que el especial de medianoche brille su luz eterna sobre mí
Si alguna vez vas a Houston, será mejor que actúes bien
Y será mejor que no juegues y será mejor que no pelees
Porque el sherrif te arrestará y te derribará
Y antes de que lo entiendas, estás encarcelado
Deja que el especial de medianoche me ilumine
Deja que el especial de medianoche brille su luz eterna sobre mí
Sobre mí, sobre mí
Deja que el especial de medianoche me ilumine
Deja que el especial de medianoche brille su luz eterna sobre mí
Sobre mí, sobre mí
Deja que el especial de medianoche me ilumine
Deja que el especial de medianoche brille su luz eterna sobre mí
Sobre mí, sobre mí
Deja que el especial de medianoche me ilumine
Deja que el especial de medianoche brille su luz eterna sobre mí
Sobre mí, sobre mí