| Dancing Queen (original) | Dancing Queen (traducción) |
|---|---|
| You can dance, you can jive, having the time of your life | Puedes bailar, puedes moverte, viviendo el momento de tu vida |
| See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen | Mira a esa chica, mira la escena, disfruta a la Dancing Queen |
| Friday night and the lights are low | Es viernes noche y las luces bajan |
| Looking out for the place to go | Buscando el lugar adónde ir |
| Where they play the right music, | Donde toquen la música perfecta, |
| Getting in the swing | Dejándote llevar por el ritmo |
| You come in to look for a King | Entras buscando a un Rey |
| Anybody could be that guy | Cualquiera podría ser ese chico |
| Night is young and the music's high | La noche es joven y la música suena fuerte |
| With a bit of rock music, everything is fine | Con un poco de rock, todo está bien |
| You're in the mood for a dance and when you get the chance... | Tienes ganas de bailar y cuando tengas la oportunidad... |
| You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen | Eres la Dancing Queen, joven y dulce, solo diecisiete |
| Dancing Queen, feel the beat from the tambourine | Dancing Queen, siente el ritmo de la pandereta |
| You can dance, you can jive, having the time of your life | Puedes bailar, puedes moverte, viviendo el momento de tu vida |
| See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen | Mira a esa chica, mira la escena, disfruta a la Dancing Queen |
| You're a teaser, you turn 'em on | Eres una provocadora, los enciendes |
| Leave them burning and then you're gone | Los dejas ardiendo y luego te vas |
| Looking out for another, anyone will do | Buscando a otro, cualquiera sirve |
| You're in the mood for a dance and when you get the chance... | Tienes ganas de bailar y cuando tengas la oportunidad... |
| You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen | Eres la Dancing Queen, joven y dulce, solo diecisiete |
| Dancing Queen, feel the beat from the tambourine | Dancing Queen, siente el ritmo de la pandereta |
| You can dance, you can jive, having the time of your life | Puedes bailar, puedes moverte, viviendo el momento de tu vida |
| See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen | Mira a esa chica, mira la escena, disfruta a la Dancing Queen |
Traducción de la letra de la canción Dancing Queen - ABBA
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Dancing Queen de -ABBA
Canción del álbum: The Essential Collection
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:27.05.2012
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Polar Music International
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Dancing Queen" celebra la libertad y la euforia de una noche de viernes en la pista de baile. La canción sigue a una chica de diecisiete años que entra al lugar buscando diversión, quizás a un "rey" imaginario, mientras la música y las luces bajas crean el ambiente perfecto para perderse en el momento.
Más que una historia con trama, es un retrato: la protagonista es observada como un espectáculo, "esa chica" a la que todos miran, capaz de encender a cualquiera y desaparecer sin ataduras. No hay preocupaciones ni futuro que pesen, solo el ritmo de la pandereta y las ganas de bailar.
La letra convierte ese instante fugaz de juventud y despreocupación en algo casi mítico, elevando a la bailarina a la categoría de reina por una noche. Es un himno atemporal a la alegría simple de moverse al compás de la música sin pensar en nada más.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2012 |