Traducción de la letra de la canción SOS - ABBA

SOS (original)

Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love? I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good

So when you're near me, darling, can't you hear me, S. O. S
The love you gave me, nothing else can save me, S. O. S
When you're gone, how can I even try to go on?
When you're gone, though I try, how can I carry on?

You seem so far away, though you are standing near
You made me feel alive, but something died, I fear
I really tried to make it out, I wish I understood
What happened to our love - it used to be so good

So when you're near me, darling, can't you hear me, S. O. S
The love you gave me, nothing else can save me, S. O. S
When you're gone, how can I even try to go on?
When you're gone, though I try, how can I carry on?

So when you're near me, darling, can't you hear me, S. O. S
The love you gave me, nothing else can save me, S. O. S
When you're gone, how can I even try to go on?
When you're gone, though I try, how can I carry on?

When you're gone, how can I even try to go on?
When you're gone, though I try, how can I carry on?

SOS (traducción)

¿Dónde quedaron esos días felices? Es tan difícil hallarlos
Intenté llegar hasta ti, pero has cerrado tu mente
¿Qué le pasó a nuestro amor? Ojalá lo entendiera
Antes era tan lindo, antes era tan bueno

Así que cuando estás cerca, cariño, ¿no me oyes? S. O. S
El amor que me diste, nada más puede salvarme, S. O. S
Cuando te vas, ¿cómo puedo siquiera seguir adelante?
Cuando te vas, aunque lo intento, ¿cómo puedo continuar?

Pareces estar tan lejos, aunque estás aquí, muy cerca
Me hiciste sentir viva, pero algo murió, me temo
De verdad intenté superarlo, ojalá lo entendiera
Qué le pasó a nuestro amor, antes era tan bueno

Así que cuando estás cerca, cariño, ¿no me oyes? S. O. S
El amor que me diste, nada más puede salvarme, S. O. S
Cuando te vas, ¿cómo puedo siquiera seguir adelante?
Cuando te vas, aunque lo intento, ¿cómo puedo continuar?

Así que cuando estás cerca, cariño, ¿no me oyes? S. O. S
El amor que me diste, nada más puede salvarme, S. O. S
Cuando te vas, ¿cómo puedo siquiera seguir adelante?
Cuando te vas, aunque lo intento, ¿cómo puedo continuar?

Cuando te vas, ¿cómo puedo siquiera seguir adelante?
Cuando te vas, aunque lo intento, ¿cómo puedo continuar?