Traducción de la letra de la canción Hung Up - Madonna, ABBA

Hung Up (original)

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
[Verse 1]
Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up, I don't know what to do
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Ring, ring, ring goes the telephone
The lights are on, but there's no one home
Tick tick tock, it's a quarter to two
And I'm done, I'm hanging up on you
I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me, 'cause I'll find my way
You'll wake up one day, but it'll be too late
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
[Post-Chorus]
Every little thing, every little thing
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, waiting for your call
I'm fed up, I'm tired waiting on you
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly, so slowly
So slowly, so slowly, so slowly
So slowly, so slowly, so slowly
So slowly, so slowly, so slowly
So slowly, so slowly, so slowly, so...
I don't know what to do
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Every little thing, every little thing
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, waiting for your call
I'm fed up, I'm tired waiting on you

Hung Up (traducción)

El tiempo pasa muy lentamente
El tiempo pasa muy lentamente
El tiempo pasa muy lentamente
El tiempo pasa muy lentamente
El tiempo pasa muy lentamente
El tiempo pasa muy lentamente
Cada pequeña cosa que dices o haces
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, bebé, noche y día
Estoy harto, estoy cansado de esperarte
[Verso 1]
El tiempo pasa tan lento para los que esperan
No hay tiempo para dudar
Los que corren parecen tener toda la diversión
Estoy atrapado, no sé qué hacer
El tiempo pasa muy lentamente
El tiempo pasa muy lentamente
El tiempo pasa muy lentamente
No se que hacer
Cada pequeña cosa que dices o haces
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, bebé, noche y día
Estoy harto, estoy cansado de esperarte
Cada pequeña cosa que dices o haces
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, bebé, noche y día
Estoy harto, estoy cansado de esperarte
Suena, suena, suena el teléfono
Las luces están encendidas, pero no hay nadie en casa.
Tic tic tac, son las dos menos cuarto
Y terminé, te estoy colgando
no puedo seguir esperándote
Sé que todavía estás dudando
No llores por mí, porque encontraré mi camino
Te despertarás un día, pero será demasiado tarde
Cada pequeña cosa que dices o haces
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, bebé, noche y día
Estoy harto, estoy cansado de esperarte
Cada pequeña cosa que dices o haces
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, bebé, noche y día
Estoy harto, estoy cansado de esperarte
[Post-Coro]
Cada pequeña cosa, cada pequeña cosa
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, esperando tu llamada
Estoy harto, estoy cansado de esperarte
El tiempo pasa muy lentamente
El tiempo pasa muy lentamente
El tiempo pasa muy lentamente
El tiempo pasa tan lento, tan lento
Tan despacio, tan despacio, tan despacio
Tan despacio, tan despacio, tan despacio
Tan despacio, tan despacio, tan despacio
Tan despacio, tan despacio, tan despacio, tan...
No se que hacer
Cada pequeña cosa que dices o haces
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, bebé, noche y día
Estoy harto, estoy cansado de esperarte
Cada pequeña cosa que dices o haces
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, bebé, noche y día
Estoy harto, estoy cansado de esperarte
Cada pequeña cosa, cada pequeña cosa
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, esperando tu llamada
Estoy harto, estoy cansado de esperarte