Traducción de la letra de la canción Finders Keepers - Cliff Richard, The Shadows

Finders Keepers (original)

Finders keepers, losers weepers
Finders keepers, losers weepers
‘Though there are those who would disagree
Somewhere, someone’s waitin' just for me
When I find her I’ll settle down
Keep her close and stop this runnin' ‘round
Finders keepers, losers weepers
I’ll find a place and I’ll stay there
Make my own bed and I’ll lay there
I’ll be content every way there
Ooh.oo.oo.
All things come to those who wait, they say
When love comes, don’t let it slip away
I’ve been told this many times before
When at last I find her I’ll make sure
Finders keepers, losers weepers
Finders keepers, losers weepers
Finders keepers, losers weepers
I’ll find a place and I’ll stay there
Make my own bed and I’ll lay there
I’ll be content every way there
Ooh.oo.oo.
Finders keepers, losers weepers
Finders keepers, losers weepers

(traducción)

Buscadores guardianes, perdedores llorones
Buscadores guardianes, perdedores llorones
Aunque hay quienes no estarían de acuerdo
En algún lugar, alguien está esperando solo por mí
Cuando la encuentre me sentaré
Mantenla cerca y deja de dar vueltas
Buscadores guardianes, perdedores llorones
Encontraré un lugar y me quedaré allí.
Hacer mi propia cama y me acostaré allí
Estaré contento en todos los sentidos
Ooh.oo.oo.
Todas las cosas llegan a los que esperan, dicen
Cuando llegue el amor, no dejes que se escape
Me han dicho esto muchas veces antes
Cuando por fin la encuentre me aseguraré
Buscadores guardianes, perdedores llorones
Buscadores guardianes, perdedores llorones
Buscadores guardianes, perdedores llorones
Encontraré un lugar y me quedaré allí.
Hacer mi propia cama y me acostaré allí
Estaré contento en todos los sentidos
Ooh.oo.oo.
Buscadores guardianes, perdedores llorones
Buscadores guardianes, perdedores llorones