Traducción de la letra de la canción This Day - Cliff Richard, The Shadows

This Day (original)

This day, could have been such an ordinary day
Could have gone in an uneventful way
Then you came into my world
And in my world you will stay
You girl, could have been such an ordinary girl
Could have been just an undiscovered pearl
Then love came with its magic
And made you my world
I know I will always treasure
That first moment of pleasure
When we met
If I were to live for ever
There’s one thing I would never
Quiet forget
Your kiss, could have been just an ordinary kiss
Could have been something I would never miss
But that could never be so
Not when I feel like this
If I were to live for ever
There’s one thing I would never
Quiet forget
This day, could have been such an ordinary day
Could have gone in an uneventful way
Then you came into my world
And in my world you will stay

This Day (traducción)

Este día, podría haber sido un día tan común
Podría haber ido sin incidentes
Entonces viniste a mi mundo
Y en mi mundo te quedaras
Chica, podrías haber sido una chica tan ordinaria
Podría haber sido solo una perla sin descubrir
Luego vino el amor con su magia
Y te hice mi mundo
Sé que siempre atesoraré
Ese primer momento de placer
Cuando nos conocimos
Si tuviera que vivir para siempre
Hay una cosa que nunca haría
tranquilo olvidar
Tu beso, podría haber sido solo un beso ordinario
Podría haber sido algo que nunca me perdería
Pero eso nunca podría ser tan
No cuando me siento así
Si tuviera que vivir para siempre
Hay una cosa que nunca haría
tranquilo olvidar
Este día, podría haber sido un día tan común
Podría haber ido sin incidentes
Entonces viniste a mi mundo
Y en mi mundo te quedaras