Traducción de la letra de la canción Agency Man - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Agency Man (original)

Sell us a president, agency man
Smiling Big Brother, stern father perhaps
Sell us a president, agency man
A gay smiling nothing we know never craps
Let’s try California
(Pay us first before we do it!)
We’ll get a smiling nazi
And march him right on through it
Rent a baby
Kiss a baby
Ladies in for tea
And here’s a bunch of speeches
We’ll toss them in for free
Sell us a president, agency man
Smiling Big Brother, stern father perhaps
Sell us a president, agency man
A gay smiling nothing we know never craps
We’ll sell him in the movies
On the tube throughout the year
We’ll sell him by the buckets
To the Okies drinking beer
We’ll teach him how to walk and talk
We’ll putty up his chin
We’ll print his picture everywhere
Of course the SCHMUCK will win
From the heart of old Death Valley
To the ruling of our land
A simple trick, you simple pigs
Just the way we planned

Agency Man (traducción)

Véndenos un presidente, hombre de agencia
Gran Hermano sonriente, padre severo tal vez
Véndenos un presidente, hombre de agencia
Un gay sonriendo, nada que sepamos, nunca caga
Probemos California
(¡Pague primero antes de que lo hagamos!)
Tendremos un nazi sonriente
Y marcharlo a través de él
alquilar un bebe
besar a un bebe
Damas para el té
Y aquí hay un montón de discursos
Los arrojaremos gratis
Véndenos un presidente, hombre de agencia
Gran Hermano sonriente, padre severo tal vez
Véndenos un presidente, hombre de agencia
Un gay sonriendo, nada que sepamos, nunca caga
Lo venderemos en el cine
En el metro durante todo el año
Lo venderemos por cubos
A los Okies bebiendo cerveza
Le enseñaremos a caminar y hablar.
Le pondremos masilla en la barbilla
Imprimiremos su foto en todas partes.
Por supuesto, el SCHMUCK ganará
Desde el corazón del antiguo Valle de la Muerte
Al gobierno de nuestra tierra
Un simple truco, simples cerdos
Justo como lo planeamos