Traducción de la letra de la canción Turning Away - Shakin' Stevens

Turning Away (original)

None of your friends come near you
They’ve given up trying to steer you
Because you’re turning away
Turning away from love
Lately you look so ragged
The edge of your heart’s become jagged
And your turning away, turning away from love
I see ya turning away, turning away from love
I see ya turning away, turning away from love
Well she gives it to you without asking
A piece of her heart everlasting
But you’re turning away, turning away from love
Just when this old world needs all the love it can get
You’re turning away
You’re turning away
From the one who really cares
Turning away from love

(traducción)

Ninguno de tus amigos se te acerca
Han dejado de intentar guiarte
porque te estás alejando
Alejarse del amor
Últimamente te ves tan andrajoso
El borde de tu corazón se ha vuelto irregular
Y tu alejamiento, alejamiento del amor
Te veo alejándote, alejándote del amor
Te veo alejándote, alejándote del amor
Pues ella te lo da sin preguntar
Un pedazo de su corazón eterno
Pero te estás alejando, alejándote del amor
Justo cuando este viejo mundo necesita todo el amor que puede obtener
te estás alejando
te estás alejando
Del que realmente le importa
Alejarse del amor