Traducción de la letra de la canción I'm Leaving You - Shakin' Stevens

I'm Leaving You (original)

Your cheating ways are pulling us apart
How long can that tail in my broken heart?
I’m just a prisoner in your two-timen chains
I’m leaving you to let me love again
Well, I pull up with this for far too long
You -do me right but then you’re doing, me wrong
Ain’t your excoses false I’m just saying
I’m leaving you to let me love again
I need a woman to stay true to me, and that’s why I’m breaking free
I gave you loving like no other man
So go and find yourself a fool if you can
These days are gone and that’s over and done
So I’m getting out do have me some fun
For far too long I let you drive me in sain
I’m leaving you to let me love again
I need a woman to stay by my side, and give me back my heart
You never thought I’d ever leave you
Just watch me honey 'n' see what I’m gonna do
I’m gonna walk right out the door I came in
I feel so happy I might even grin
I’ve been a prisoner in your two-timen chains
I’m leaving you to let me love again
I’m leaving you to let me love again
I’m leaving you to let me love again

I'm Leaving You (traducción)

Tus formas de hacer trampa nos están separando
¿Cuánto tiempo puede durar esa cola en mi corazón roto?
Solo soy un prisionero en tus cadenas de dos tiempos
Te dejo para que me dejes amar de nuevo
Bueno, me detuve con esto durante demasiado tiempo
Me haces bien, pero luego me haces mal
¿No son tus excoses falsos? Solo digo
Te dejo para que me dejes amar de nuevo
Necesito una mujer que se mantenga fiel a mí, y es por eso que me estoy liberando
Te di amor como ningún otro hombre
Así que ve y encuéntrate un tonto si puedes
Estos días se han ido y eso ha terminado y hecho
Así que me voy, hazme un poco de diversión
Durante demasiado tiempo dejé que me llevaras a San
Te dejo para que me dejes amar de nuevo
Necesito una mujer que se quede a mi lado y me devuelva el corazón
Nunca pensaste que te dejaría
Solo mírame cariño y mira lo que voy a hacer
Voy a salir por la puerta por la que entré
Me siento tan feliz que incluso podría sonreír
He sido un prisionero en tus cadenas de dos tiempos
Te dejo para que me dejes amar de nuevo
Te dejo para que me dejes amar de nuevo
Te dejo para que me dejes amar de nuevo