Traducción de la letra de la canción Miss World - Omega

Miss World (original)

Versenyláz az arcokon, a szépség cirkusza vár
Sápad, remeg, sír és nevet a sok lány
Utolsó simítás, a mosolyod harcra kész
Mindent adj meg a szemnek, gyönyörű bálvány
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Rámköszönsz a címlapon, téged néz a világ
Lábad előtt egy főldrész imádja álmát
A világsztár is térden áll, könyörög a kegyeidért
A legjobb sztorit az újságok rólad írják
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynőm, hív a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Fotózás, stúdió, este bemutató
Intek neked, de túl nagy a fény, hogy meglásd
Közös kép az asztalon, a párnán egy telefonszám
Indul a gép, de holnap majd hívjuk egymást
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynőm, hív a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynőm, hív a fény

Miss World (traducción)

Fiebre competitiva en los rostros, un circo de belleza espera
Muchas chicas están pálidas, temblando, llorando y riendo.
Último toque, tu sonrisa está lista para pelear
Dale todo a la vista, ídolo hermoso
Eres una reina hermosa, Miss Mundo
Reina bonita esperando la luz
Me saludas en primera plana, el mundo te mira
Una parte superior de tus pies adora tu sueño
La estrella mundial también está de rodillas, rogando por sus gracias
La mejor historia se escribe sobre ti en los periódicos.
Eres una reina hermosa, Miss Mundo
Mi bella reina, la luz está llamando
Eres una reina hermosa, Miss Mundo
Reina bonita esperando la luz
Fotografía, estudio, presentación de noche.
Están bebiendo por ti, pero la luz es demasiado grande para ver
Imagen común en la mesa sobre la almohada con un número de teléfono.
El avión arranca, pero mañana nos llamamos
Eres una reina hermosa, Miss Mundo
Reina bonita esperando la luz
Eres una reina hermosa, Miss Mundo
Mi bella reina, la luz está llamando
Eres una reina hermosa, Miss Mundo
Reina bonita esperando la luz
Eres una reina hermosa, Miss Mundo
Mi bella reina, la luz está llamando