Traducción de la letra de la canción Hajnali óceán - Omega

Hajnali óceán (original)

Itt vagyunk egymagunk, az éjszakában hosszú még az út
Gyengülnek lépteink, vállainkon túl nehéz a múlt
Földereng a pusztaságon túl az óceán
A víz szagát hozza már a szél
És égi jelt kapunk
Hogy zarándoklatunk véget ér
Nézd
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben
Nézd
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben
Nézd
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben
Nézz
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán
Emlékezz, volt idő, mikor értettük a farkasok szavát
Emlékezz, volt idő, mikor együtt követtük szörnyek lábnyomát
És emlékezz egy éjszakára, éjszaka jött megint
És azt hittük, az ég mindig sötét
Ezért bánt, hogy itt vagyunk
Mert zarándoklatunk véget ért
Nézd
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben
Nézd
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben
Nézd
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben
Nézz
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán

Hajnali óceán (traducción)

Estamos aquí solos, el camino aún es largo en la noche
Nuestros pasos se están debilitando, el pasado es demasiado duro para nuestros hombros.
El océano se eleva más allá del desierto
El olor a agua ya lo trae el viento
Y recibimos una señal celestial
Que nuestro peregrinaje ha terminado
Mira
el océano de la mañana
Deja que nuestra ropa arrugada caiga
Y arrodillémonos en la luz
Mira
Nuestras alas irregulares
Nuestras garras rotas
Desaparecen por la noche
Mira
el océano de la mañana
Lava nuestro vestido de polvo
Y limpiamos en el viento
Mira
Frente al sol
Alcanzas el cielo en la luz
Y tal vez descanses
el océano de plata
En la madrugada
Recuerda, hubo un tiempo en que entendíamos las palabras de los lobos.
Recuerda, hubo un tiempo en que seguimos juntos los pasos de los monstruos.
Y recuerda una noche, la noche llegó de nuevo
Y pensamos que el cielo siempre estaba oscuro
Por eso nos arrepentimos de estar aquí
Porque nuestra peregrinación ha terminado
Mira
el océano de la mañana
Deja que nuestra ropa arrugada caiga
Y arrodillémonos en la luz
Mira
Nuestras alas irregulares
Nuestras garras rotas
Desaparecen por la noche
Mira
el océano de la mañana
Lava nuestro vestido de polvo
Y limpiamos en el viento
Mira
Frente al sol
Alcanzas el cielo en la luz
Y tal vez descanses
el océano de plata
En la madrugada