Traducción de la letra de la canción Unhappy Birthday - Dead Or Alive

Unhappy Birthday (original)

I believed, I believed, I believed, I believed in you
I believed, I believed, I believed, I believed in you
It’s my night
And everything should be so fine
And you look your usual devine
You make my eyes blur
Everybody’s here and they’re rocking to the house
I should have nothing to worry about
It’s my party, i can cry if I want to
It’s me, girl, who all the wrong has been done to
You’ve blown out the candles on my cake
Something’s wrong, you’ve been gone too long
Something’s wrong, have you been getting it on?
Do you wanna spoil my birthday now?
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
My party’s been ruined
So stop what you’re doing!
Well, you walked in
And everyone stood still to stare
And I saw the light in your hair
It told me «danger»
So how
How could you do what you’ve done?
For once I’m the innocent one
It’s my party, I can cry if I want to
It’s me, girl, who the crime has been done to
Someone left my cake out in the rain
Something’s wrong, you’ve been gone too long
Something’s wrong, have you been getting it on?
Do you wanna spoil my birthday now?
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Something’s wrong, you’ve been gone too long
Something’s wrong, have you been getting it on?
Do you wanna spoil my birthday now?
Welcome to my unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
Do you wanna spoil my birthday now?
(Sax Solo)
(Scat)
Whoo!
Unhappy birthday (whoa-oh)
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday (whoa-oh)
Unhappy birthday, baby!
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
(I believed, I believed, I believed, I believed in you)
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
(I believed, I believed, I believed, I believed in you)
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
(I believed, I believed, I believed, I believed in you)
Unhappy birthday
Unhappy birthday, baby!
(I believed, I believed, I believed, I believed in you)
I believed, I believed, I believed, I believed in you
I believed, I believed, I believed, I believed in you
I believed, I believed, I believed, I believed in you

Unhappy Birthday (traducción)

Creí, creí, creí, creí en ti
Creí, creí, creí, creí en ti
es mi noche
Y todo debería estar tan bien
Y te ves como tu dios habitual
haces que mis ojos se nublen
Todo el mundo está aquí y están rockeando en la casa
No debería tener nada de qué preocuparme
es mi fiesta, puedo llorar si quiero
Soy yo, niña, a quien se le ha hecho todo el mal
Has soplado las velas de mi pastel
Algo anda mal, te has ido demasiado tiempo
Algo anda mal, ¿lo has estado consiguiendo?
¿Quieres arruinar mi cumpleaños ahora?
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
infeliz cumpleaños
Mi fiesta ha sido arruinada
¡Así que deja de hacer lo que estás haciendo!
Bueno, entraste
Y todos se quedaron quietos para mirar
Y vi la luz en tu cabello
Me dijo «peligro»
Así que cómo
¿Cómo pudiste hacer lo que has hecho?
Por una vez yo soy el inocente
Es mi fiesta, puedo llorar si quiero
Soy yo, niña, a quien se le ha hecho el crimen
Alguien dejó mi pastel afuera bajo la lluvia
Algo anda mal, te has ido demasiado tiempo
Algo anda mal, ¿lo has estado consiguiendo?
¿Quieres arruinar mi cumpleaños ahora?
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
Algo anda mal, te has ido demasiado tiempo
Algo anda mal, ¿lo has estado consiguiendo?
¿Quieres arruinar mi cumpleaños ahora?
Bienvenido a mi infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
¿Quieres arruinar mi cumpleaños ahora?
(Saxo Solo)
(Largarse)
¡Guau!
Infeliz cumpleaños (whoa-oh)
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
Infeliz cumpleaños (whoa-oh)
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
(Creí, creí, creí, creí en ti)
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
(Creí, creí, creí, creí en ti)
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
(Creí, creí, creí, creí en ti)
infeliz cumpleaños
¡Infeliz cumpleaños, bebé!
(Creí, creí, creí, creí en ti)
Creí, creí, creí, creí en ti
Creí, creí, creí, creí en ti
Creí, creí, creí, creí en ti