Traducción de la letra de la canción And Then I Met U - Dead Or Alive

And Then I Met U (original)

In time you’ll learn
That I am not the sweetest boy in town
Somehow you’ve been fascinated
In our times
We’ll have the ups and down
But we’ll feel alive
Wondering what
My hopes and dreams had come to
I was looking round
For something to hold on to
And then I met you
Just when I needed your love
I met you, so glad I met you
Just when I needed you love
It might be wise
For you to run away
And hide your heart
But you might change
While I’m away from your arms
And I would surely die
Wondering what
My hopes and dreams had come to
I was looking round
For something to hold on to
And then I met you
Just when I needed your love
I met you, so glad I met you
Just when I needed you love
I met you, I met you
I couldn’t bear to lose you
Now that I have found you
I won’t hear a bad thing
People say about you
I was getting used to
Being on my own when
Then I met you
Just when I needed your love
I met you, so glad I met you
Just when I needed you love
And my heart says
I would be better off
Without your love
But though I know
This is not the time to tell it
Right from my heart
Wondering what
My hopes and dreams had come to
I was looking round
For something to hold on to
I couldn’t bear to lose you
Now that I have found you
I won’t hear a bad thing
People say about you
I was getting used to
Being on my own
And oh then I met you
I was looking around and around
I met you, so glad I met you
Just when I needed your love
I met you, I met you
Hey, standing in the corner
I’ve been watching you
All my friends use a cute line
It seemed to work
Most every time on you
Oh I met you
My heart, it says
That I should run away
And hide, and hide
Maybe you should run away
And hide your heart
I was wondering
Where my hopes and dreams had gone to
There I was
With nothing to hold on to
Hey, standing in the corner
I’ve been watching you (I've been watching you)
I’ve been looking around and around
And around and I was wondering
And then I met you
And then I met you…

(traducción)

Con el tiempo aprenderás
Que no soy el chico más dulce de la ciudad
De alguna manera has estado fascinado
En nuestros tiempos
Tendremos los altibajos
Pero nos sentiremos vivos
Preguntándose que
Mis esperanzas y sueños habían llegado a
estaba mirando alrededor
Para algo a lo que aferrarse
Y luego te conocí
Justo cuando necesitaba tu amor
Te conocí, me alegro de haberte conocido
Justo cuando te necesitaba amor
Podría ser sabio
Para que te escapes
Y esconde tu corazón
Pero podrías cambiar
Mientras estoy lejos de tus brazos
Y seguramente moriría
Preguntándose que
Mis esperanzas y sueños habían llegado a
estaba mirando alrededor
Para algo a lo que aferrarse
Y luego te conocí
Justo cuando necesitaba tu amor
Te conocí, me alegro de haberte conocido
Justo cuando te necesitaba amor
te conocí, te conocí
No podría soportar perderte
Ahora que te he encontrado
no oiré nada malo
la gente dice de ti
me estaba acostumbrando
Estar solo cuando
Entonces te conocí
Justo cuando necesitaba tu amor
Te conocí, me alegro de haberte conocido
Justo cuando te necesitaba amor
Y mi corazón dice
estaría mejor
Sin tu amor
Pero aunque sé
Este no es el momento de decirlo
Desde mi corazón
Preguntándose que
Mis esperanzas y sueños habían llegado a
estaba mirando alrededor
Para algo a lo que aferrarse
No podría soportar perderte
Ahora que te he encontrado
no oiré nada malo
la gente dice de ti
me estaba acostumbrando
Estoy por mi cuenta
Y oh entonces te conocí
Estaba mirando alrededor y alrededor
Te conocí, me alegro de haberte conocido
Justo cuando necesitaba tu amor
te conocí, te conocí
Oye, parado en la esquina
Te he estado observando
Todos mis amigos usan una línea linda
Parecía funcionar
La mayoría de las veces contigo
Oh, te conocí
Mi corazón, dice
Que debo huir
Y ocultar, y ocultar
Tal vez deberías huir
Y esconde tu corazón
Me preguntaba
Donde mis esperanzas y sueños habían ido a
Ahi estaba
Sin nada a lo que aferrarse
Oye, parado en la esquina
Te he estado observando (te he estado observando)
He estado mirando alrededor y alrededor
Y alrededor y me preguntaba
Y luego te conocí
Y luego te conocí…