Traducción de la letra de la canción Lucky Day - Dead Or Alive

Lucky Day (original)

There are no rules in a dream
And out of all I’ve seen
You’re the one
You’re the only one
I know I might say it wrong
You are the only one for me
So let’s be friends
And maybe lovers
Baby, Baby, please be kind
To my heart, baby
It gets easy broken, baby
Can’t you see I’m falling, baby
All I’ve got to say
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day
Think about limousines
And all the entrance scenes
You look so good
At my side
And all of my friends
Say I should stay away
But I say no
You’re the only one
Baby, baby, can I give you
My heart, baby, it gets easy
Broken, baby, treat it gently
Baby, baby
All I’ve got to say
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day
I have been waiting so long
For someone so good and so strong
When will I see you again
Tell me tonight’s not the end
Baby, baby, can I give you
My heart, baby, treat it gently
I’m falling, baby
All I’ve got to say
This could be you lucky day
This could be you lucky day
This could be you lucky
Lucky, lucky, lucky day
And though I might say it wrong
You are the one for me
So let’s be friends
Then maybe lovers
Baby, baby, can I give you
My heart, baby, treat it gently
Baby, baby, it’s been easy
Broken, baby
All I’ve got to say
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day
I almost blew it
For myself last night
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
Scared you half to death, now baby
I almost blew it
For myself last night
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
Scared you half to death, now baby
(Repeat with ad lib)
I almost blew it
For myself last night
I almost told you
How I felt last night
Would’ve scared you
Half to death, now baby
I could’ve scared you
Half to death now, baby

Lucky Day (traducción)

No hay reglas en un sueño
Y de todo lo que he visto
Tu eres el indicado
Eres el único
Sé que podría decirlo mal
Eres el único para mi
Así que seamos amigos
Y tal vez amantes
Cariño, cariño, por favor sé amable
A mi corazón, bebé
Se rompe fácilmente, nena
¿No ves que me estoy cayendo, nena?
Todo lo que tengo que decir
Este podría ser tu día de suerte
Esta podría ser tu suerte
Día de suerte, suerte, suerte
Piensa en limusinas
Y todas las escenas de entrada
Te ves tan bien
A mi lado
Y todos mis amigos
Di que debería alejarme
pero yo digo que no
Eres el único
Cariño, cariño, ¿puedo darte?
Mi corazón, bebé, se vuelve fácil
Roto, nena, trátalo con cuidado
Bebé bebé
Todo lo que tengo que decir
Este podría ser tu día de suerte
Este podría ser tu día de suerte
Este podría ser tu día de suerte
Este podría ser tu día de suerte
Este podría ser tu día de suerte
Este podría ser tu día de suerte
Esta podría ser tu suerte
Día de suerte, suerte, suerte
He estado esperando tanto tiempo
Para alguien tan bueno y tan fuerte
Cuándo voy a verte de nuevo
Dime que esta noche no es el final
Cariño, cariño, ¿puedo darte?
Mi corazón, bebé, trátalo con cuidado
me estoy cayendo, nena
Todo lo que tengo que decir
Este podría ser tu día de suerte
Este podría ser tu día de suerte
Esto podría ser tu suerte
Día de suerte, suerte, suerte
Y aunque podría decirlo mal
Eres el único para mi
Así que seamos amigos
Entonces tal vez amantes
Cariño, cariño, ¿puedo darte?
Mi corazón, bebé, trátalo con cuidado
Nena, nena, ha sido fácil
roto, nena
Todo lo que tengo que decir
Este podría ser tu día de suerte
Este podría ser tu día de suerte
Este podría ser tu día de suerte
Este podría ser tu día de suerte
Este podría ser tu día de suerte
Este podría ser tu día de suerte
Esta podría ser tu suerte
Día de suerte, suerte, suerte
casi lo arruino
Para mí anoche
casi te lo digo
Cómo me sentí anoche
te hubiera asustado
Medio a la muerte, ahora bebé
casi te lo digo
Cómo me sentí anoche
te hubiera asustado
Medio a la muerte, ahora bebé
Te asusté hasta la muerte, ahora nena
casi lo arruino
Para mí anoche
casi te lo digo
Cómo me sentí anoche
te hubiera asustado
Medio a la muerte, ahora bebé
Te asusté hasta la muerte, ahora nena
(Repita con improvisación)
casi lo arruino
Para mí anoche
casi te lo digo
Cómo me sentí anoche
te hubiera asustado
Medio a la muerte, ahora bebé
Podría haberte asustado
Medio a la muerte ahora, bebé