Traducción de la letra de la canción Life Fades Away - Roy Orbison

Life Fades Away (original)

My time has come, the clouds are calling
December wind has come my way
And now I feel the will falling
All at once it’s too late
Life fades away
The night is my wake
All thoughts slip away
And even though I must leave you
Remember I love you
I’ll always be in your memory
And I will always be with you when I’m gone
Fade, life fades away
Oh yea, yea, yea, yea
Life fades away
I’m tired of tomorrow
Lost for today
I long to be At peace forever
My eternity
And even though I will miss you
I must leave you
Fade, life fades away
Oh yea, yea, yea, yea
Life fades away
So please forgive me And try not to cry
I long to be at peace forever more
Forever more
Oh yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea, yea
Life fades away
Life fades away
Life fades away
Away
One last thing to say
Life fades away

(traducción)

Ha llegado mi hora, las nubes están llamando
El viento de diciembre ha llegado a mi camino
Y ahora siento la voluntad cayendo
De repente es demasiado tarde
La vida se desvanece
La noche es mi estela
Todos los pensamientos se escapan
Y aunque debo dejarte
Recuerda que yo te amo
Siempre estaré en tu memoria
Y siempre estaré contigo cuando me haya ido
Desvanecerse, la vida se desvanece
Oh sí, sí, sí, sí
La vida se desvanece
Estoy cansado del mañana
perdido por hoy
Anhelo estar en paz para siempre
mi eternidad
Y aunque te extrañaré
Tengo que dejarte
Desvanecerse, la vida se desvanece
Oh sí, sí, sí, sí
La vida se desvanece
Así que por favor perdóname y trata de no llorar
Anhelo estar en paz para siempre más
por siempre más
Oh sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
La vida se desvanece
La vida se desvanece
La vida se desvanece
Lejos
Una última cosa que decir
La vida se desvanece