Traducción de la letra de la canción Last To Know? - Buzzcocks

Last To Know? (original)

Will I be the last to know?
I’ve got this little question for ya
Will I be the last to know, or is this just my paranoia?
Will I be the last to know?
I came into your room while you were sleeping
And tip-toed to the bottom of your bed
I held my breath so I could hear you breathing
Love’s such a sweet thing
Will I be the last to know?
I’ve got this little question for ya
Will I be the last to know, or is this just my paranoia?
Will I be the last to know?
I want to give myself to you completely
I love you more than truth could ever tell
Please promise not to mistreat me or beat me
Just treat me sweetly
Will I be the last to know?
I’ve got this little question for ya
Will I be the last to know, or is this just my paranoia?
What will I discover?
Will you turn on me and say
You didn’t mean to be unkind, you haven’t changed your mind
You’ve never loved me anyway
I want to give myself to you completely
I love you more than truth could ever tell
Please promise not to mistreat me or beat me
Just treat me sweetly
Will I be the last to know?
I’ve got this little question for ya
Will I be the last to know, or is this just my paranoia?
What will I discover?
Will you turn on me and say
You haven’t changed your mind, you’ve never loved me anyway
Will I be the last to know?
Will I be the last to know?
Will I be the last to know?

Last To Know? (traducción)

¿Seré el último en enterarme?
Tengo esta pequeña pregunta para ti
¿Seré el último en enterarme, o es solo mi paranoia?
¿Seré el último en enterarme?
entré en tu habitación mientras dormías
Y de puntillas al pie de tu cama
Contuve la respiración para poder oírte respirar
El amor es algo tan dulce
¿Seré el último en enterarme?
Tengo esta pequeña pregunta para ti
¿Seré el último en enterarme, o es solo mi paranoia?
¿Seré el último en enterarme?
Quiero entregarme a ti por completo
Te amo más de lo que la verdad podría decir
Por favor promete no maltratarme ni golpearme
Solo trátame dulcemente
¿Seré el último en enterarme?
Tengo esta pequeña pregunta para ti
¿Seré el último en enterarme, o es solo mi paranoia?
¿Qué voy a descubrir?
¿Me encenderás y dirás
No quisiste ser cruel, no has cambiado de opinión
Nunca me has amado de todos modos
Quiero entregarme a ti por completo
Te amo más de lo que la verdad podría decir
Por favor promete no maltratarme ni golpearme
Solo trátame dulcemente
¿Seré el último en enterarme?
Tengo esta pequeña pregunta para ti
¿Seré el último en enterarme, o es solo mi paranoia?
¿Qué voy a descubrir?
¿Me encenderás y dirás
No has cambiado de opinión, nunca me has amado de todos modos
¿Seré el último en enterarme?
¿Seré el último en enterarme?
¿Seré el último en enterarme?