Traducción de la letra de la canción The Runaway: Lupe's Revenge (Lupe Fiasco vs. Unkle Reconstruction) - UNKLE, Elle J

The Runaway: Lupe's Revenge (Lupe Fiasco vs. Unkle Reconstruction) (original)

Physically here, mentally I’m up there somewhere
And I been thinking 'bout maybe coming down and hang around on the ground some
year
But this aint the one (no)
Having too much fun way up here on the Sun yo
They should really sell my CD’s at the gun show
A two-disc set is like Russian Roulette
Afghanistan Kino
If you wanna win then come in my casino
Pull up in a Porsche
Pull off in a Dino
Convention on the chinching I’m delivering the keynote
Rise… and shine, too
Kiwi I can see me in reflections from my fine shoes
I write with the same techniques they use to find jewels
Mine my own mind, until I find something that rhymes cool
Then hit James on line two tell him to send a track for me to rhyme to
A setting to attach all of the shine to
A diamond mine/mind, I can never Swarovski or rhine you, POW!
Wanna know, wanna know, why you’re breaking even?
Wanna know, wanna know, why you’re breaking down?
Perfect, Big Bang flow
Spitting out uni (verses) my old metaphors went off and joined the circus
They currently on tour on the planet of the Word-smiths
You can rally round me like I’m Sturgis
But when you go back to where you came from don’t tell nobody that you ever
heard this
Or I might bless you with my curses (thinner)
You should change your attitude or Hannibal is having you for dinner
Cannibalistic urges eating up this nonsense regurgitating purpose (inner/in a)
World done perfect (in my)
Mind so spotless like they Spic and Span’d and mopped it
It’s just clear it don’t mean that they washed it
Put it together like bolts, swing nuts and washers
We beefin' like Big Macs and Whoppers
At each other’s throats like butterfly collars
Or Siamese twins joined at the Medulla Oblongata
In a tuxedo
Going to the opera
Diamond mine mind only C-Z about me though is my initials
Zulu — Chaka, POW!
Wanna know, wanna know, why you’re breaking even?
Wanna know, wanna know, why you’re breaking down?
You protect it, you cherish and caress it
Your precious little ethic-less method
Been tryna take me off of my perspective
But I respect it
But I still give you F’s for effort
And the A’s for me
Extra credit
How I deflected, all praises be
To the most higher I admire
Never will I abide by ya
Cause you’re liar and you’re not my sire
Can’t buy me I just ride by ya
And I won’t bye-bye ya
I’ll buy your lighter and set it on FIRE!

(traducción)

Físicamente aquí, mentalmente estoy allá arriba en alguna parte
Y he estado pensando en tal vez bajar y pasar un rato en el suelo
año
Pero este no es el indicado (no)
Divirtiéndome demasiado aquí en el Sun yo
Realmente deberían vender mis CD en el show de armas
Un conjunto de dos discos es como la ruleta rusa
Afganistán Kino
Si quieres ganar entonces entra en mi casino
Tire hacia arriba en un Porsche
Despegar en un Dino
Convención sobre el chinching que estoy entregando el discurso de apertura
Levántate... y brilla también
Kiwi puedo verme en los reflejos de mis zapatos finos
Escribo con las mismas técnicas que usan para encontrar joyas.
Mina mi propia mente, hasta que encuentre algo que rime bien
Luego presione a James en la línea dos y dígale que envíe una pista para que la rime.
Un ajuste para unir todo el brillo a
Una mente / mina de diamantes, nunca puedo Swarovski o rhine, ¡POW!
¿Quieres saber, quieres saber, por qué estás alcanzando el punto de equilibrio?
¿Quieres saber, quieres saber, por qué te estás derrumbando?
Flujo perfecto, Big Bang
Escupiendo uni (versos) mis viejas metáforas se apagaron y se unieron al circo
Actualmente están de gira en el planeta de los Word-smiths.
Puedes unirte a mí como si fuera Sturgis
Pero cuando regreses al lugar de donde viniste, no le digas a nadie que alguna vez
escucha esto
O podría bendecirte con mis maldiciones (más delgado)
Deberías cambiar tu actitud o Hannibal te invitará a cenar
Anhelos caníbales de comerse este propósito regurgitante sin sentido (interior/en a)
Mundo hecho perfecto (en mi)
Mente tan impecable como si lo Spic and Span'd y lo trapearan
Está claro que no significa que lo lavaron
Póngalos juntos como pernos, tuercas giratorias y arandelas
Somos como Big Macs y Whoppers
En la garganta del otro como collares de mariposa
O gemelos siameses unidos en el bulbo raquídeo
en un esmoquin
ir a la opera
La mina de diamantes solo tiene en cuenta C-Z sobre mí, aunque son mis iniciales.
Zulú: ¡chaka, POW!
¿Quieres saber, quieres saber, por qué estás alcanzando el punto de equilibrio?
¿Quieres saber, quieres saber, por qué te estás derrumbando?
Lo proteges, lo cuidas y lo acaricias
Tu pequeño y precioso método sin ética
He estado tratando de sacarme de mi perspectiva
pero lo respeto
Pero todavía te doy F por el esfuerzo
Y las A para mí
Crédito adicional
Cómo me desvié, todas las alabanzas sean
A lo más alto admiro
Nunca te cumpliré
Porque eres un mentiroso y no eres mi padre
No puedes comprarme, solo paso por ti
Y no me despediré
¡Compraré tu encendedor y lo prenderé FUEGO!