Traducción de la letra de la canción Мир - SHAMI

Мир (original)

Этот мир стал слишком жестоким.
Каждый ищет спасения в Вере, в Любви, в Надежде.
В надежде на завтрашний день, что завтра будет все хорошо.
Мы понимаем, что сегодня есть шанс у нас сделать завтрашний день желанным,
А мир чуточку добрее.
Мы обвиняем всех, ждем, что кто-то изменится, а сами не хотим меняться.
Новый день, воспоминания о прошлом —
О прошлом добром, становится больно, тошно.
Живя в сегодняшнем страхе
Сволочь, от которой народу необходима помощь.
Они не ведают боли близких, им наплевать, что люди гибнут.
Где их вера, лишь вера в кавычках.
Стыдно должно быть перед Всевышним.
О, как больно парой воспоминания трагедий не дают спокойно дышать.
Просыпаться с миром завтрашним днем.
Вперед, вперед, родина тебя зовет.
Не будь наивным, ведь мы же сильные.
Мы же сильные.
Как больно нам порой, когда мы видим слезы наших матерей.
Невыносима боль, когда осознаешь, что мир в недопонимании.
Как больно нам порой, когда мы видим слезы наших матерей.
Невыносима боль, когда осознаешь, что мир в недопонимании.

Мир (traducción)

Este mundo se ha vuelto demasiado cruel.
Todos buscan la salvación en la Fe, en el Amor, en la Esperanza.
Esperando para mañana que todo estará bien mañana.
Entendemos que hoy tenemos la oportunidad de hacer que el mañana sea deseable,
Y el mundo es un poco mejor.
Culpamos a todos, esperamos que alguien cambie, pero nosotros mismos no queremos cambiar.
Nuevo día, recuerdos del pasado -
Sobre la bondad pasada, se vuelve doloroso, repugnante.
Viviendo en el miedo de hoy
Un bastardo del que la gente necesita ayuda.
No conocen el dolor de sus seres queridos, no les importa que la gente se esté muriendo.
¿Dónde está su fe, solo fe entre comillas?
Deberías avergonzarte ante Dios.
Ay, qué doloroso para una pareja los recuerdos de las tragedias no te dejan respirar con serenidad.
Despierta con el mundo mañana.
Adelante, adelante, la patria te llama.
No seas ingenuo, porque somos fuertes.
Somos fuertes.
Qué doloroso es para nosotros a veces cuando vemos las lágrimas de nuestras madres.
El dolor es insoportable cuando te das cuenta de que el mundo es incomprendido.
Qué doloroso es para nosotros a veces cuando vemos las lágrimas de nuestras madres.
El dolor es insoportable cuando te das cuenta de que el mundo es incomprendido.