Traducción de la letra de la canción Без тебя - SHAMI

Без тебя (original)

Моя любовь, как бесполезный препарат.
Моя любовь, она, как тихий водопад.
Не знаю я, где ты сейчас, что мне теперь делать,
Как же мечты, я не могу верить…
Любовь, а ты ведь верила в нее…
Когда я говорил: «Люблю», — тебе не все равно
Было… Когда-то было, но ты забыла меня,
Причина этому — никак ни я.
Это гадалки, это твои подруги!
Да!
Это бухло и сигареты… Сука, это я?
Ты вечно ищешь повод называть меня виновным —
Это моя ошибка, что язык твой без присмотра.
Я упустил момент, когда хотелось верить снова.
Так запустил, что хавал каждое проклятое слово.
Мат — перемат, твой язык обратно вспомнил.
Как обещал его вырвать, так обещаю!
Запомни!
Припев:
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
В темноте тебя зову, в темноте тебе кричу я.
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
Oh, ueah!
Мне больно, знаешь, когда пишу я про тебя.
Когда сегодня — это завтра, верить в твое «да».
Я говорил, что это — все!
Что больше не вернусь.
Я говорю, что это — все!
Сам на себя, *лять, злюсь.
А ты, родная, — конкретно изменилась, кстати.
Конечно все взрослеем… Может я остался сзади?
Может уже не то, может?
Нет, никто не может
Нас заново воссоединить, никто нам не поможет!
Ссоры, они не те, что были с тобой младше.
Тебе деньги подавай, прохавал бы тебя я раньше…
Куда там раньше, прошло уже как восемь лет.
За эти восемь лет троих отправил на тот свет.
Не верю, честно, что происходит все со мной.
Говорят: «Это — урок!».
Урок, под названием «Отстой!»
Я простил тебя, а ты ведь не простила.
Я забыл про все, а ты меня в себе убила…
Припев:
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
В темноте тебя зову, в темноте тебе кричу я.
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
Oh, ueah!
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
В темноте тебя зову, в темноте тебе кричу я.
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
Oh, ueah!
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
В темноте тебя зову, в темноте тебе кричу я.
Без тебя не греет солнце.
Без тебя, мой мир не проснется.
Oh, ueah!

(traducción)

Mi amor es como una droga inútil.
Mi amor, ella es como una cascada tranquila.
No sé dónde estás ahora, qué debo hacer ahora,
Que hay de los sueños, no puedo creer...
Amor, y tú creíste en él...
Cuando dije: "te amo" - te importa
Fue... Una vez fue, pero me olvidaste,
La razón de esto no soy yo.
¡Estos son adivinos, estos son tus amigos!
¡Sí!
Es alcohol y cigarrillos... Perra, ¿soy yo?
Siempre estás buscando una razón para llamarme culpable.
Es mi culpa que tu lengua esté desatendida.
Perdí el momento en que quise volver a creer.
Así lanzó ese hawal cada maldita palabra.
Mat - remat, recordé tu idioma.
Como prometí arrancarlo, ¡así que lo prometo!
¡Recordar!
Coro:
El sol no calienta sin ti.
Sin ti, mi mundo no despertará.
En la oscuridad te llamo, en la oscuridad te grito.
El sol no calienta sin ti.
Sin ti, mi mundo no despertará.
¡Oh, vaya!
Me duele, sabes, cuando escribo sobre ti.
Cuando hoy es mañana, cree en tu sí.
¡Dije que eso es todo!
Que no volveré.
Yo digo que esto es todo!
A mí mismo, *lyat, enojado.
Y tú, querida, definitivamente has cambiado, por cierto.
Por supuesto, todos estamos creciendo... ¿Quizás me quedé atrás?
Tal vez no ya, tal vez?
no, nadie puede
¡Para reunirnos de nuevo, nadie nos ayudará!
Peleas, no son las que fueron más jóvenes contigo.
Darte dinero, ojalá te hubiera follado antes...
Mucho antes, ha pasado ya como ocho años.
Durante estos ocho años, envió a tres al otro mundo.
Sinceramente, no creo que todo me esté pasando a mí.
Dicen: "¡Esto es una lección!".
Una lección llamada "¡Chupa!"
Te perdoné, pero tú no.
Me olvidé de todo, y me mataste en ti...
Coro:
El sol no calienta sin ti.
Sin ti, mi mundo no despertará.
En la oscuridad te llamo, en la oscuridad te grito.
El sol no calienta sin ti.
Sin ti, mi mundo no despertará.
¡Oh, vaya!
El sol no calienta sin ti.
Sin ti, mi mundo no despertará.
En la oscuridad te llamo, en la oscuridad te grito.
El sol no calienta sin ti.
Sin ti, mi mundo no despertará.
¡Oh, vaya!
El sol no calienta sin ti.
Sin ti, mi mundo no despertará.
En la oscuridad te llamo, en la oscuridad te grito.
El sol no calienta sin ti.
Sin ti, mi mundo no despertará.
¡Oh, vaya!