| Тихий плач, он успокоит твою душу.
| Calla el llanto, te calmará el alma.
|
| Я был бы рядом с тобой, ты как ребенок чужой.
| Estaría a tu lado, eres como el hijo de un extraño.
|
| Твоя ложь, казалось будто я дурак, но
| Tus mentiras, parecía que era un tonto, pero
|
| Забыть пытаюсь порой прокл*тый голос твой.
| A veces trato de olvidar tu maldita voz.
|
| Голос твой
| Tu voz
|
| Припев:
| Coro:
|
| Голос твой: «Люблю тебя».
| Tu voz: "Te amo".
|
| Голос твой: «Сошел с ума».
| Tu voz: "He perdido la cabeza".
|
| Голос твой, он как родной.
| Tu voz es como la de un nativo.
|
| Голос твой, но не со мной.
| Tu voz, pero no conmigo.
|
| Голос твой: «Прости меня».
| Tu voz: "Perdóname".
|
| Голос твой: «Убью себя».
| Tu voz: "Me mataré".
|
| Голос твой: «Не отпущу».
| Tu voz: "No te dejaré ir".
|
| Погоди, ведь мы с тобой чуть-чуть чужие.
| Espera, tú y yo somos un poco extraños.
|
| Но я помню запах кожи твоей,
| Pero recuerdo el olor de tu piel,
|
| Я помню: «Ты тупой, — будь умней!»
| Recuerdo: "¡Eres estúpido, sé más inteligente!"
|
| Не спешу расставить по местам обиды.
| No tengo prisa por poner los insultos en su lugar.
|
| Мне это не нужно поверь, но знаю время лечит.
| No necesito creerlo, pero sé que el tiempo cura.
|
| Так вылечи меня ты от нее, я так устал не могу.
| Así que cúrame de ella, no puedo estar tan cansado.
|
| Не могу слышать твое имя. | No puedo escuchar tu nombre. |
| Стой!
| ¡Detenerse!
|
| Дышать трудно, дышать сложно вспоминая голос твой.
| Es difícil respirar, es difícil respirar recordando tu voz.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Голос твой: «Люблю тебя».
| Tu voz: "Te amo".
|
| Голос твой: «Сошел с ума».
| Tu voz: "He perdido la cabeza".
|
| Голос твой, он как родной.
| Tu voz es como la de un nativo.
|
| Голос твой, но не со мной.
| Tu voz, pero no conmigo.
|
| Голос твой: «Прости меня».
| Tu voz: "Perdóname".
|
| Голос твой: «Убью себя».
| Tu voz: "Me mataré".
|
| Голос твой: «Не отпущу».
| Tu voz: "No te dejaré ir".
|
| Я не прощу.
| No perdonaré.
|
| Я не прощу.
| No perdonaré.
|
| Голос твой, голос твой, голос твой.
| Tu voz, tu voz, tu voz.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Голос твой: «Люблю тебя».
| Tu voz: "Te amo".
|
| Голос твой: «Сошел с ума».
| Tu voz: "He perdido la cabeza".
|
| Голос твой, он как родной.
| Tu voz es como la de un nativo.
|
| Голос твой, но не со мной.
| Tu voz, pero no conmigo.
|
| Голос твой: «Прости меня».
| Tu voz: "Perdóname".
|
| Голос твой: «Убью себя».
| Tu voz: "Me mataré".
|
| Голос твой: «Не отпущу».
| Tu voz: "No te dejaré ir".
|
| Я не прощу. | No perdonaré. |