Traducción de la letra de la canción Жить тобой - SHAMI

Жить тобой (original)

1 куплет:
Снова она рисует тень на пролитом дождем скамье,
В ее лишь мыслях силуэт, я пробираюсь из внутри.
Как хочется сказать, что люблю ее, но все же промолчу,
Она не в силах уничтожить мое «Я»,
Я не искал любовь она нашла меня…
Не раз прощали мы друг друга и понимали не конец,
Так чувствовал себя недугом, кричала -«Чтоб ты здох подлец !»
Хоть разные мы с ней, не боюсь сказать — Это моя вина —
Да я ревную, что живу любовью я,
Но не ревную ревность, что губит меня.
Припев:
(Услышишь «Хейо»)
Мне больше ничего не надо, ведь ты моя и от тебя так торкает зарядом.
Я поглощен тобою, знаю без тебя мне незачем дышать.
Без тебя не будет и меня, ведь я это ты, а ты это я.
Да я ревную, что живу любовью я,
Но не ревную ревность, что губит меня.
2 куплет:
Как думал все начать с нуля, построить отношения с той,
Которая будет ценить меня, но осознавая, что взаимности ноль.
Пройдя с тобой все: радость и печаль, горе, смех и слезы,
Да я ревную, что живу любовью я,
Но не ревную ревность, что губит меня.
Припев: (2 раза)

Жить тобой (traducción)

1 pareado:
De nuevo dibuja una sombra en el banco lluvioso,
Solo hay una silueta en sus pensamientos, hago mi camino desde adentro.
Como quiero decir que la amo, pero aun asi no dire nada,
Ella es incapaz de destruir mi "yo",
Yo no busqué el amor, ella me encontró...
Más de una vez nos perdonamos y no entendimos el final,
Entonces me sentí como una dolencia, grité: "¡Que te mueras, sinvergüenza!"
Aunque somos diferentes, no tengo miedo de decir - Es mi culpa -
Sí, tengo celos de que vivo con amor,
Pero no los celos celos que me destruyen.
Coro:
(Escucha "Hola")
No necesito nada más, porque eres mío y me das tal cargo.
Estoy absorbido por ti, sé que sin ti no tengo por qué respirar.
Sin ti, no existiría yo, porque yo soy tú y tú eres yo.
Sí, tengo celos de que vivo con amor,
Pero no los celos celos que me destruyen.
verso 2:
Cómo pensé en comenzar todo desde cero, construir relaciones con el
Quién me apreciará, pero dándome cuenta de que no hay reciprocidad cero.
Habiendo pasado por todo contigo: alegría y tristeza, dolor, risa y lágrimas,
Sí, tengo celos de que vivo con amor,
Pero no los celos celos que me destruyen.
Coro: (2 veces)