Traducción de la letra de la canción Невеста - SHAMI

Невеста (original)

Ты нереальная, девочка моя.
Ты моя сладкая, я люблю тебя.
Ты мне подарена верною судьбой.
Ты даришь радость мне.
Ты даришь радость мне.
Я живу тобой.
Но между нами были моря, океаны;
Нами были пройдены все испытания!
Сами придумали мы любовь.
Придумали мы любовь…
Я так мечтал об этом, взяв тебя за руку;
И всей душой сказать тебе:
Припев:
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моё счастье…
Раскошная, девочка от Бога, —
Я тебя рисовал лишь во снах.
Да;
Судьба для нас выбрала дорогу,
О которой не мог я мечтать —
Но каждый миг, каждый час, каждый грош,
Каждый шанс, — я не собираюсь упускать его!
Не спешу, подожду;
если надо — уйду,
Но этому не быть!
Но между нами были моря, океаны;
Нами были пройдены все испытания!
Сами придумали мы любовь.
Придумали мы любовь…
Я так мечтал об этом, взяв тебя за руку;
И всей душой сказать тебе:
Припев:
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моя невеста!
Ты в белом платье.
Ты моя невеста… Ты — моё счастье.
Ты — моё счастье.

Невеста (traducción)

Eres irreal, mi niña.
Eres mi amor, te amo.
Me fuiste dado por un destino verdadero.
Me das alegría.
Me das alegría.
vivo por ti
Pero entre nosotros había mares, océanos;
¡Hemos pasado todas las pruebas!
Nosotros mismos inventamos el amor.
Se nos ocurrió el amor...
Soñé tanto con eso, tomarte de la mano;
Y decirte con todo mi corazón:
Coro:
¡Eres mi novia!
Estás en un vestido blanco.
Eres mi novia... Eres mi felicidad.
¡Eres mi novia!
Estás en un vestido blanco.
Eres mi novia... Eres mi felicidad.
Tú eres mi felicidad…
Lujosa, una chica de Dios, -
Solo te pinté en mis sueños.
Sí;
El destino ha elegido un camino para nosotros.
sobre lo que no podía soñar -
Pero cada momento, cada hora, cada centavo,
Cada oportunidad, ¡no me la voy a perder!
No tengo prisa, esperaré;
si es necesario, me iré,
¡Pero esto no debe ser!
Pero entre nosotros había mares, océanos;
¡Hemos pasado todas las pruebas!
Nosotros mismos inventamos el amor.
Se nos ocurrió el amor...
Soñé tanto con eso, tomarte de la mano;
Y decirte con todo mi corazón:
Coro:
¡Eres mi novia!
Estás en un vestido blanco.
Eres mi novia... Eres mi felicidad.
¡Eres mi novia!
Estás en un vestido blanco.
Eres mi novia... Eres mi felicidad.
Tú eres mi felicidad.